9CaKrnJEwBs lianghui.huanqiu.comarticle“美国大妈”看中国：我与西安的“摩的”情结/e3pn4lb1l/e3pn51gea/e3pn51qoe<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】和蔼的面容，温暖的微笑，有着熊猫一样可爱的神情，骑着“摩的”(电动三轮车)来上班，她就是定居于西安，在西北政法大学外国语学院执教的外籍教师Debby Skinner，一位来自美国德克萨斯州的“美国大妈”，同学们都亲切地称呼她”Debby”。</p><p><em data-scene="strong">西安印象：集历史感和现代感于一体</em></p><p>自从2011年来到西安定居，Debby在西北政法大学执教已经有两年半的时间了。与1999年短暂的旅游所见所闻相比，西安发生了翻天覆地的变化。Debby觉得，1999年的西安更像30年代的美国城市，有着典型中国式的建筑，自行车是主要的交通工具;而现在的西安是座拥有更多现代化的交通工具和基础设施，集历史积淀和现代气息于一体的旅游城市。</p><p>Debby说，西安是一个气候温和的宜居城市，它没有上海与北京的过度拥挤和繁忙，多了几份闲情与淡雅;它拥有浓厚的历史文化积淀和富有活力的人文气息，是一座集历史感与现代感于一体的城市典范。</p><p><em data-scene="strong">热爱生活：我与西安的“摩的”情结</em></p><p>Debby有很多爱好，旅游和烹饪是她的最爱。她对朋友说，至今仍让她觉得兴奋不已的旅游记忆是在成都自然保护区见到了大熊猫;另外，广西、云南、青海等地区也都有她的足迹。中国菜对于Debby来说是不太擅长的，但是热情好客的她经常会为中国朋友们做些西式蛋糕和饼干。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>谈到在中国遇到的难题， Debby觉得首要的是语言沟通问题和因语言差异导致的出行困难。“我总是不知道应该在哪里下车或者如何告诉出租车我要去的地点”，Debby无奈地说。</p><p>由于美国与中国的机动车辆驾驶证存在差别，Debby目前还不能在中国驾驶汽车，但是喜爱出行她想到了一个好的解决方法，就是她可爱的“摩的”——电动三轮车，上下班和外出都是靠“摩的”代步，既方便又环保。在学生们看来，“美国大妈”在中国校园骑“摩的”，已成为他们眼中一道独特风景。</p><p>谈及她的代步工具， Debby自豪地笑了，“It’s convenient!”</p><p><em data-scene="strong">教学感受：中国学生怕出错、不敢表达观点</em></p><p>Debby在美国有着29年的教学经验，在被问及中国学生与美国学生有什么不同时，Debby说，中国学生追求准确完美的答案，害怕错误因而不敢表达自己的观点，很少发问;而美国学生会大胆表达想法，不管正确与否，气氛会更加活跃。中国学生的词汇和语法掌握得很好，在阅读与写作方面的能力远远高于口语和听力，因此导致的日常英语交流水平不高。</p><p>针对英语学习，Debby建议抓住一切机会练习，可以通过听英文歌曲，看电影，保持常规的英语对话等方法提高听说能力。</p></section></article>1394427780000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：fangfang环球网139442778000011["9CaKrnJEvXc","9CaKrnJEvXb","9CaKrnJEvX9","9CaKrnJEvX6","9CaKrnJEvGk"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0310/20140310010641888.jpg{"email":"fangfang@huanqiu.com","name":"fangfang"}