9CaKrnJEqir作者:李圣依lianghui.huanqiu.comarticle港媒:前瞻两会 中国将力保经济健康增长/e3pn4lb1l/e3pn51gea/e3prsj196香港中评社2月26日文章,原题:两会前瞻 中国将力保经济健康增长尽管“淡化GDP考核”已被反复强调,但作为中国最重要指标之一,2014年经济增速目标值仍引人瞩目,专家和舆论的主流观点集中在7.5%左右的区间。这将是即将召开的全国两会上要披露的最重要数据之一。预计它将在3月5日李克强总理在人代会上作《政府工作报告》时宣布。联合国《2014年世界经济形势与展望》预测,中国可维持7.5%左右的增长。负责编撰该报告的联合国全球经济监测中心主任洪平凡认为,能否实现目标会受到美国退出QE的外部影响,但更大程度取决于中国国内的经济改革。保持世界第二大经济体的经济较快增长,在当前的全球和国内背景下,具有重要意义。两会之前,一些人担心中国经济会进一步放缓,甚至“硬着陆”,但从中国高层的表态来看,对保持经济增长是有信心的。2月24日,习近平总书记主持中共中央政治局会议,讨论国务院拟提请第十二届全国人民代表大会第二次会议审议的《政府工作报告》稿。会议指出,中国仍处于可以大有作为的重要战略机遇期,新型工业化、城镇化持续推进,区域发展回旋余地很大,今后一个时期保持经济中高速增长具有良好基础。 一些观察人士认为,2014年受资金价格上涨影响,投资增速将有所回落,但消费和净出口增速都将有望回升,其中城镇化配套改革将有利于释放农民工消费,二胎政策放开也有助于拉动育婴产品销售,同时,欧美经济复苏有望带动出口需求回暖。而不少人正把关注点放在单纯的增速之外,更在考虑如何实现一种“品质和效益得到提高又不会带来后遗症的速度”。“7%还是7.5%没那么重要,最关键的是,改革能多大程度提升发展品质。”上海财经大学公共政策与治理研究院院长胡怡建说。今年被认为是中国全面深化改革的“元年”。中国经济的很多深层次问题被认为与改革不到位有关。为了把更多精力放在增长模式的变革上,“降速”已成为中国各省市的主基调。相比2013年,已有21个省份下调了GDP增速目标。专家表示,这是权衡经济发展与要素资源制约后的主动调控,为转方式、调结构留出了必要空间。胡怡建希望政府更大力度向市场放权,“以前多种生产要素都在政府手里,投资难以反映资源要素稀缺程度和真实的供求关系,这是助长低成本投资扩张、产能过剩的重要原因。”作为中国首家、也是目前国内最大的低成本航空公司,春秋航空的董事长王正华盼望政府职能进一步转变。在中国知名服装企业红豆集团,总裁周海江同样期待改革红利释放更多机遇。多位企业家提出,随着已出台政策措施的不断巩固,以及各项改革措施的推出和落实,预测企业生产经营环境会进一步改善,市场活力会进一步增强。由国家统计局服务业调查中心和中国物流与采购联合会发布的中国制造业1月PMI为50.5%,连续16个月位于临界点以上,也表明制造业继续保持增长态势。但是,以中小企业为主的汇丰2月PMI数据却继续滑落至50%“荣枯线”以下,显示出经济走低时中小企业运行情况更为困难。记者在珠三角、长三角等地采访多家中小企业发现,尽管这两年国家采取了一系列措施为其“减负”,但融资难、融资贵现象依然突出。中小企业经营者们希望两会能给他们带来一些好消息,除了税赋和贷款融资,还希望政府用有形的手维护好市场公平竞争环境,这是他们实现长久发展乃至做成“百年老店”的基石。有分析认为,无论规模大小,总体上看,中国的企业都面临着全新机遇。自去年11月发布新改革蓝图后,中国正追求更均衡、更可持续的经济增长模式,将更依赖消费和服务。1393393680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网139339368000011["9CaKrnJDW7f","9CaKrnJDwaK","9CaKrnJDjfS","9CaKrnJDe9H","9CaKrnJBQvB"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
香港中评社2月26日文章,原题:两会前瞻 中国将力保经济健康增长尽管“淡化GDP考核”已被反复强调,但作为中国最重要指标之一,2014年经济增速目标值仍引人瞩目,专家和舆论的主流观点集中在7.5%左右的区间。这将是即将召开的全国两会上要披露的最重要数据之一。预计它将在3月5日李克强总理在人代会上作《政府工作报告》时宣布。联合国《2014年世界经济形势与展望》预测,中国可维持7.5%左右的增长。负责编撰该报告的联合国全球经济监测中心主任洪平凡认为,能否实现目标会受到美国退出QE的外部影响,但更大程度取决于中国国内的经济改革。保持世界第二大经济体的经济较快增长,在当前的全球和国内背景下,具有重要意义。两会之前,一些人担心中国经济会进一步放缓,甚至“硬着陆”,但从中国高层的表态来看,对保持经济增长是有信心的。2月24日,习近平总书记主持中共中央政治局会议,讨论国务院拟提请第十二届全国人民代表大会第二次会议审议的《政府工作报告》稿。会议指出,中国仍处于可以大有作为的重要战略机遇期,新型工业化、城镇化持续推进,区域发展回旋余地很大,今后一个时期保持经济中高速增长具有良好基础。 一些观察人士认为,2014年受资金价格上涨影响,投资增速将有所回落,但消费和净出口增速都将有望回升,其中城镇化配套改革将有利于释放农民工消费,二胎政策放开也有助于拉动育婴产品销售,同时,欧美经济复苏有望带动出口需求回暖。而不少人正把关注点放在单纯的增速之外,更在考虑如何实现一种“品质和效益得到提高又不会带来后遗症的速度”。“7%还是7.5%没那么重要,最关键的是,改革能多大程度提升发展品质。”上海财经大学公共政策与治理研究院院长胡怡建说。今年被认为是中国全面深化改革的“元年”。中国经济的很多深层次问题被认为与改革不到位有关。为了把更多精力放在增长模式的变革上,“降速”已成为中国各省市的主基调。相比2013年,已有21个省份下调了GDP增速目标。专家表示,这是权衡经济发展与要素资源制约后的主动调控,为转方式、调结构留出了必要空间。胡怡建希望政府更大力度向市场放权,“以前多种生产要素都在政府手里,投资难以反映资源要素稀缺程度和真实的供求关系,这是助长低成本投资扩张、产能过剩的重要原因。”作为中国首家、也是目前国内最大的低成本航空公司,春秋航空的董事长王正华盼望政府职能进一步转变。在中国知名服装企业红豆集团,总裁周海江同样期待改革红利释放更多机遇。多位企业家提出,随着已出台政策措施的不断巩固,以及各项改革措施的推出和落实,预测企业生产经营环境会进一步改善,市场活力会进一步增强。由国家统计局服务业调查中心和中国物流与采购联合会发布的中国制造业1月PMI为50.5%,连续16个月位于临界点以上,也表明制造业继续保持增长态势。但是,以中小企业为主的汇丰2月PMI数据却继续滑落至50%“荣枯线”以下,显示出经济走低时中小企业运行情况更为困难。记者在珠三角、长三角等地采访多家中小企业发现,尽管这两年国家采取了一系列措施为其“减负”,但融资难、融资贵现象依然突出。中小企业经营者们希望两会能给他们带来一些好消息,除了税赋和贷款融资,还希望政府用有形的手维护好市场公平竞争环境,这是他们实现长久发展乃至做成“百年老店”的基石。有分析认为,无论规模大小,总体上看,中国的企业都面临着全新机遇。自去年11月发布新改革蓝图后,中国正追求更均衡、更可持续的经济增长模式,将更依赖消费和服务。