9CaKrnJIG5t lianghui.huanqiu.comarticle美媒:两会反腐国家立法议案 为法治反腐重要举措/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mma9美国侨报网3月10日文章,原题:中国反腐创历史性高潮中国过去两年的反腐浪潮,无论从政治资源的动员还是从深入程度看,都是一个历史性的高潮。即便进入“两会时间”,中国的反腐也未因此中断。在政协会议开幕仅5个小时后,中纪委通报称,河北省委常委景春华被查。而这种反腐“不回避”的现象也引起了很多代表委员以及网民的热议。权力总是有扩张的冲动,中共高层已多次谈到,要将权力关进制度的笼子,而反腐败国家立法正是笼子上的一根根铁条。而张德江在此次全国人大常委会工作报告中就提出了今年将加强重点领域立法,推进反腐败国家立法,并且要研究修订行政监察法的议案。这更契合了代表委员及社会公众对继续加强反腐败斗争的期待,也是最高国家权力机关对法治反腐的重要宣示。“反腐败法”要体现惩防并举、标本兼治的原则,探索解决反腐败制度碎片化、操作性不强、缺乏系统性协调性等问题,内容上应当涵盖民意所指的财产申报和公示、“裸官”登记、金融实名制度,以及与国际合作等一系列科学的制度;亦应有规范公职人员行为的法律,把公务行为纳入法治的轨道;还需监督公权力行使的法律,把权力关进法律的笼子里。此外,还应明确网络举报和网络监督、网络反腐程序、反腐网民保护等法律制度。当然,反腐败的立法也不仅仅包括刑法、刑事诉讼法,还包括行政监察法等。一言以蔽之,反腐败国家立法是一个综合的系统工程。 只有坚持用制度管权、用制度管人、用制度管事,才能从根本上清除滋生腐败的土壤,铸牢监管权力的“笼子”,由此形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效机制。那时就可以实现法治意识将深入人心,人们可以用法治思维和法治方式去思考和解决问题。1426040880000责编:李圣依中国日报网142604088000011["9CaKrnJIFuZ","9CaKrnJICFp","9CaKrnJIAsb","9CaKrnJIA12","9CaKrnJIzYh"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国侨报网3月10日文章,原题:中国反腐创历史性高潮中国过去两年的反腐浪潮,无论从政治资源的动员还是从深入程度看,都是一个历史性的高潮。即便进入“两会时间”,中国的反腐也未因此中断。在政协会议开幕仅5个小时后,中纪委通报称,河北省委常委景春华被查。而这种反腐“不回避”的现象也引起了很多代表委员以及网民的热议。权力总是有扩张的冲动,中共高层已多次谈到,要将权力关进制度的笼子,而反腐败国家立法正是笼子上的一根根铁条。而张德江在此次全国人大常委会工作报告中就提出了今年将加强重点领域立法,推进反腐败国家立法,并且要研究修订行政监察法的议案。这更契合了代表委员及社会公众对继续加强反腐败斗争的期待,也是最高国家权力机关对法治反腐的重要宣示。“反腐败法”要体现惩防并举、标本兼治的原则,探索解决反腐败制度碎片化、操作性不强、缺乏系统性协调性等问题,内容上应当涵盖民意所指的财产申报和公示、“裸官”登记、金融实名制度,以及与国际合作等一系列科学的制度;亦应有规范公职人员行为的法律,把公务行为纳入法治的轨道;还需监督公权力行使的法律,把权力关进法律的笼子里。此外,还应明确网络举报和网络监督、网络反腐程序、反腐网民保护等法律制度。当然,反腐败的立法也不仅仅包括刑法、刑事诉讼法,还包括行政监察法等。一言以蔽之,反腐败国家立法是一个综合的系统工程。 只有坚持用制度管权、用制度管人、用制度管事,才能从根本上清除滋生腐败的土壤,铸牢监管权力的“笼子”,由此形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效机制。那时就可以实现法治意识将深入人心,人们可以用法治思维和法治方式去思考和解决问题。