9CaKrnJIKik lianghui.huanqiu.comarticle美媒:总理报告更重民生 改革能否惠及民众成核心/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mma9美国侨报网3月4日文章,原题:侨报网看两会 李克强报告更重民生3月5日是中国农历正月十五元宵节。在中国国内,与往年不同的是,由于没碰上节假日,加之全国“两会”的开幕,使得大多数人对这一佳节似乎“无感”。早上9时开始,中国十二届全国人大三次会议开幕会上,李克强任内的第二次政府工作报告再度吸引了全球媒体的瞩目。总结2014,规划2015的总理政府工作报告,往往是中国一年政府政策的总纲,从中可窥中国在这一年中,会有哪些动作,会出哪些政策。而作为全球最大发展中国家和第二大经济体,李克强的政府工作报告中每一个具体数字、每一项具体举措,都牵动着各方人等的神经。在中国经济下行压力日益加剧的当下,海内外最关注的,是今年中国政府会推出哪些举措来应对。在李克强本次政府工作报告中,除了汇总一年来各项数据外,还多了一项重要内容,就是汇总社会各界对2015年政府工作报告的意见建议。据悉,已经有近千条网民意见被提交政府工作报告起草小组,这些意见都在今年的政府工作报告中体现。汇总消息可以发现,网民的这些建言涵盖了环保、养老、医疗、教育等一系列民众较为关心的主题。去年,政府工作报告即用77个“改革”,对经济、行政、文化、社会、生态文明体制等领域的改革进行了全面部署。今年的报告,对于大多数的基层民众来说,改革能否具体惠及自身利益成为其关注的最核心。这份工作报告中,今年GDP的增长率设定为7%,此数据与外界的预期也算无所偏差。李克强在报告中指出,今年的困难可能比去年还要大,这算是国家层面对今年社会经济发展的重大判断。GDP增长目标7%,这一最重要信息也反映了本届政府的务实,和走向软着陆的坚定决心。中国民众已经能感受到2014年的7.4%,与此前8%、9%甚至10%有多么大的区别。而这个7.4%在政府全面推进改革、高调反腐、经济和社会问题矛盾丛生的背景下,显得弥足珍贵。因此,在今年经济“新常态”的大环境下,7%的预计增长目标,除了估足困难外,还体现出中国政府将在推进推进经济结构转型、全面改善民生等方面更加着力。这一点,从政府报告给出的一些数据可以看出:居民消费价格涨幅3%左右,城镇新增就业1000万人以上,城镇登记失业率4.5%以内,企业退休人员基本养老金标准提高10%、完善城乡居民基本医保,财政补助标准由每人每年320元(人民币,下同)提高到380元等,这些具体化的民生指标,足以体现本届政府对于增进民生福祉,谋求社会公平方面的重大决心。另外值得注意的是,与去年一样,政府工作报告仍未提房地产具体调控目标。今年在表述房地产市场时,政府工作报告是这样说的:坚持分类指导,因地施策,落实地方政府主体责任,支持居民自主和改善性住房需求,促进房地产平稳健康发展。1425603540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网142560354000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
美国侨报网3月4日文章,原题:侨报网看两会 李克强报告更重民生3月5日是中国农历正月十五元宵节。在中国国内,与往年不同的是,由于没碰上节假日,加之全国“两会”的开幕,使得大多数人对这一佳节似乎“无感”。早上9时开始,中国十二届全国人大三次会议开幕会上,李克强任内的第二次政府工作报告再度吸引了全球媒体的瞩目。总结2014,规划2015的总理政府工作报告,往往是中国一年政府政策的总纲,从中可窥中国在这一年中,会有哪些动作,会出哪些政策。而作为全球最大发展中国家和第二大经济体,李克强的政府工作报告中每一个具体数字、每一项具体举措,都牵动着各方人等的神经。在中国经济下行压力日益加剧的当下,海内外最关注的,是今年中国政府会推出哪些举措来应对。在李克强本次政府工作报告中,除了汇总一年来各项数据外,还多了一项重要内容,就是汇总社会各界对2015年政府工作报告的意见建议。据悉,已经有近千条网民意见被提交政府工作报告起草小组,这些意见都在今年的政府工作报告中体现。汇总消息可以发现,网民的这些建言涵盖了环保、养老、医疗、教育等一系列民众较为关心的主题。去年,政府工作报告即用77个“改革”,对经济、行政、文化、社会、生态文明体制等领域的改革进行了全面部署。今年的报告,对于大多数的基层民众来说,改革能否具体惠及自身利益成为其关注的最核心。这份工作报告中,今年GDP的增长率设定为7%,此数据与外界的预期也算无所偏差。李克强在报告中指出,今年的困难可能比去年还要大,这算是国家层面对今年社会经济发展的重大判断。GDP增长目标7%,这一最重要信息也反映了本届政府的务实,和走向软着陆的坚定决心。中国民众已经能感受到2014年的7.4%,与此前8%、9%甚至10%有多么大的区别。而这个7.4%在政府全面推进改革、高调反腐、经济和社会问题矛盾丛生的背景下,显得弥足珍贵。因此,在今年经济“新常态”的大环境下,7%的预计增长目标,除了估足困难外,还体现出中国政府将在推进推进经济结构转型、全面改善民生等方面更加着力。这一点,从政府报告给出的一些数据可以看出:居民消费价格涨幅3%左右,城镇新增就业1000万人以上,城镇登记失业率4.5%以内,企业退休人员基本养老金标准提高10%、完善城乡居民基本医保,财政补助标准由每人每年320元(人民币,下同)提高到380元等,这些具体化的民生指标,足以体现本届政府对于增进民生福祉,谋求社会公平方面的重大决心。另外值得注意的是,与去年一样,政府工作报告仍未提房地产具体调控目标。今年在表述房地产市场时,政府工作报告是这样说的:坚持分类指导,因地施策,落实地方政府主体责任,支持居民自主和改善性住房需求,促进房地产平稳健康发展。