9CaKrnJIoS1 lianghui.huanqiu.comarticle外媒：中国向亲缘腐败开刀 标志反腐治本/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《侨报》3月3日文章，原题：解读中共欲让上海反腐“先行先试”</em>中央全面深化改革领导小组第十次会议日前审议通过了《上海市开展进一步规范领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业管理工作的意见》，这无疑是中共十八届四中全会后制度化建设的跟进，也是中国反腐败进行到治本阶段的标志之一。</p><p>外界将该《意见》解读为中共欲让上海“先行先试”，啃下深化改革、惩治腐败的“硬骨头”。</p><p>中央全面深化改革领导小组第十次会议表示，“对上海进行这项工作试点，中央有关部门要给予支持，跟踪进展，总结经验，在试点基础上扩大试点、逐步全面推开”，这无疑是中共十八届四中全会后制度化建设的跟进，也是中国反腐败进行到治本阶段的标志之一。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>官员亲属经商，国家法律和中共党纪对此都有明文禁令，因为这并非只是官员家事。中纪委监察部廉政理论研究中心的一份名为《关于防止利益冲突工作的调研》报告称，仅从1979年至2011年，就有58次中纪委全会、110余项法律法规及政策涉及防止干部亲属官商利益关联内容。</p><p>许多官员亲属不仅经了商，而且经了大商，垄断一方；不仅办了企业，而且办了大企业，富可敌国……无论是周永康类的，还是山西地方“诸侯”，“亲缘腐败”已成为考验中国深化改革的必解之题。</p><p>上海的试点，无疑为从根本上解决这一问题带来了希望。现实也提醒人们，权力寻租的底线正被突破。譬如，让亲属到与自己关系较好的官员管辖范围内经商办企，再让关系较好的其他地区官员的亲属到自己所辖范围内经商；又如，不让亲属直接经商，而是通过第三方在自己或关系较好的官员管辖范围内经商办企业等。这些变异的权力寻租、交叉寻租比比皆是。</p><p>历史警示人们，改革的难点不在立规，而在落实。上海的试点彰显中共决心，此举能否收获“把权力关进制度牢笼”的效果，还要看官方能否形成上下联动、全面配合的监管问责机制，让绕道而行、善走偏门的“蛀虫”无处遁形。只有让官员亲属暴露在市场经济的光天化日下，市场秩序才能规范，竞争才能充分，清廉型政府才能最终养成。</p></section></article>1425455340000责编：李圣依<a href="http://www.chinanews.com/hb/2015/03-04/7099809.shtml" >中国新闻网</a>142545534000011["9CaKrnJIoH4","9CaKrnJIozG","9CaKrnJIor8","9CaKrnJInYj","9CaKrnJIo7W"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}