9CaKrnJItNb作者:李勇 青木 孙微 刘畅 薛小乐 柳直 陈一 卢昊lianghui.huanqiu.comarticle美媒:中国经济增长目标显示向可持续发展转型决心/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn【环球时报综合报道】5日世界上最受瞩目的数字非7%莫属,它是中国国务院总理李克强在政府工作报告中提出的2015年经济增长目标。它是“近1/4个世纪以来中国最低的经济增长目标”,美国《纽约时报》说,这一转变尽管受到广泛预期,但仍值得一提,它显示了共产党向更可持续的发展转型的决心。《纽约时报》说,中国上次下调GDP年增长目标是在2012年,那年,中国政府将自2005年就一直设定的8%增长水平降低至7.5%。中国领导人正在努力推动经济模式的转变,减轻中国经济对信贷支撑的投资的依赖——这种增长模式推动中国成为了全球第二大经济体,仅次于美国,但却导致了一系列问题,比如政府和企业债务水平飙升,出现了楼市泡沫、投资浪费和环境退化。报道援引专家的分析认为,像这样把增长目标设在一个比较缓和的百分比“左右”,中国政府也发出信号,要更多地关注经济增长构成,而不是绝对速度上。与以前制定目标的做法相比,设定一个较为缓和的增长目标是“迈出了有益的一步”。经济放缓当然意味着中国经济面临一定的困难。《华尔街日报》报道称,李克强周四作政府工作报告时的语气比以前要更加严肃。他几次提到了不要让增速进一步下滑的必要性。他表示要“以这样的速度保持较长时期发展”,同时暗示低于这一增速将令收入增长势头受阻。这种状况可能导致中国陷入“中等收入陷阱”。 美国《市场观察》评论说,每年到这个时候,中国的立法机构全国人大就会在北京开会,对于观察中国的人士来说,这是一年当中的重要时刻,通过几天的会议,关系未来一年的重大计划都将公布。《环球时报》记者注意到,今年会风朴素一个小细节是,往年两会常备瓶装矿泉水,现场人多,喝不完混在一起,浪费很常见。去年一些会场开始采用瓶装水“实名制”,个人负责喝光。今年干脆只配备饮水机和茶水,服务人员不多,大多时候代表委员们用纸杯自助。【环球时报驻美国、德国、英国特约记者 李勇 青木 孙微 环球时报记者 刘畅 薛小乐 柳直 陈一 卢昊】1425603120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球时报142560312000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
【环球时报综合报道】5日世界上最受瞩目的数字非7%莫属,它是中国国务院总理李克强在政府工作报告中提出的2015年经济增长目标。它是“近1/4个世纪以来中国最低的经济增长目标”,美国《纽约时报》说,这一转变尽管受到广泛预期,但仍值得一提,它显示了共产党向更可持续的发展转型的决心。《纽约时报》说,中国上次下调GDP年增长目标是在2012年,那年,中国政府将自2005年就一直设定的8%增长水平降低至7.5%。中国领导人正在努力推动经济模式的转变,减轻中国经济对信贷支撑的投资的依赖——这种增长模式推动中国成为了全球第二大经济体,仅次于美国,但却导致了一系列问题,比如政府和企业债务水平飙升,出现了楼市泡沫、投资浪费和环境退化。报道援引专家的分析认为,像这样把增长目标设在一个比较缓和的百分比“左右”,中国政府也发出信号,要更多地关注经济增长构成,而不是绝对速度上。与以前制定目标的做法相比,设定一个较为缓和的增长目标是“迈出了有益的一步”。经济放缓当然意味着中国经济面临一定的困难。《华尔街日报》报道称,李克强周四作政府工作报告时的语气比以前要更加严肃。他几次提到了不要让增速进一步下滑的必要性。他表示要“以这样的速度保持较长时期发展”,同时暗示低于这一增速将令收入增长势头受阻。这种状况可能导致中国陷入“中等收入陷阱”。 美国《市场观察》评论说,每年到这个时候,中国的立法机构全国人大就会在北京开会,对于观察中国的人士来说,这是一年当中的重要时刻,通过几天的会议,关系未来一年的重大计划都将公布。《环球时报》记者注意到,今年会风朴素一个小细节是,往年两会常备瓶装矿泉水,现场人多,喝不完混在一起,浪费很常见。去年一些会场开始采用瓶装水“实名制”,个人负责喝光。今年干脆只配备饮水机和茶水,服务人员不多,大多时候代表委员们用纸杯自助。【环球时报驻美国、德国、英国特约记者 李勇 青木 孙微 环球时报记者 刘畅 薛小乐 柳直 陈一 卢昊】