9CaKrnJItNw作者：李勇 青木 孙微 刘畅 薛小乐 柳直 陈一 卢昊lianghui.huanqiu.comarticle英媒：中国经济处于下行周期 懒政与不为将遭治理/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报综合报道】中国总理李克强今年的政府工作报告首次纳入“治理庸官懒政”的内容。英国《金融时报》5日的评论文章称，中国经济处于下行周期。从最近的一些报道看，造成经济放缓的不只有大的经济形势，官员们的懒政与不为可能也是原因之一。在中央反腐败重压下，地方官员出现懒政与不为不难想象，反腐败令地方政商熟悉的交往范式发生了巨大变化，并对基层官场生态形成震慑。不过，这种“不求有功，但求无过”的心态，在2015年可能将遭到治理。</p><p>英国《金融时报》5日报道称，中国总理李克强把中国2015年增长目标进一步降至“7%左右”。随着中国跨入中等收入国家之列，经济增长已开始放缓。中国决策者正试图摆脱信贷驱动的投资型增长模式，建立由国内消费驱动的、更加平衡的增长模式。李克强表示：“同时，我国经济发展进入新常态，正处在爬坡过坎的关口，体制机制弊端和结构性矛盾是‘拦路虎’，不深化改革和调整经济结构，就难以实现平稳健康发展。”</p><p>路透社说，尽管政府工作报告的重点放在了经济上，但李克强也发誓要同污染和腐败作斗争。这是两项高度敏感的议题，已经变成了公众不满的“避雷针”。李克强说：“始终保持反腐高压态势，对腐败分子零容忍。对任何人的腐败行为都必须严加惩治。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>欧洲议会议员助理兼欧中友好协会秘书长盖琳5日对《环球时报》记者说，李克强总理在报告中一针见血地指出了目前妨碍中国发展的病垢，下定决心清除。报告提出的一系列举措以全面实现小康社会为目标，将使中国在2015年朝着更加健康、更加全面、更加科学的方向发展。</p><p>盖琳说：“作为在欧洲议会工作的唯一中国人，我有义务让欧盟官员了解到中国当前的先进科学的执政理念。我已将李克强总理的政府工作报告的英文版发给所有欧盟官员，让他们了解中国新一代领导人利国亲民科学而且宏伟的执政方针。”【环球时报驻美国、德国、英国特约记者 李勇 青木 孙微 环球时报记者 刘畅 薛小乐 柳直 陈一 卢昊】</p><p><span></span></p></section></article>1425603300000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：guopengfei环球时报142560330000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}