9CaKrnJItNz lianghui.huanqiu.comarticle韩媒：中国还不够“世界化” 易被外界误解/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">韩国《中央日报》3月5日文章，原题：外国人对于中国的不了解及误解</em>生活在外国时间越久，就越有着一种感觉，那就是中国还不够世界化。在融入世界的过程中，(中国)也还只是一名小学生。这种感觉产生的原因很简单，就是中国国内的种种在国外人的眼中变了样。中国实际情况的1，成为了国外眼中的10.因此，我觉得有必要在几个方面好好还原我所认识的中国。当然，我要说的并不是什么中国没有炸酱面或者中国人性格很慢这样的老生常谈。</p><p>当今中国和上世纪50年代的美国、80年代的日本、90年代的韩国很相近。我想说的是中国太大、太复杂，单纯在某一个城市、某一个地方去衡量整个中国的实际情况是不可靠的。但是需要注意的是，中国确实有着两极化，但是这种两极化并没有外界宣传的那样可怕。有人拿着“China at night”的图片说：看吧，中国东部繁华，晚上都是灯光，西部一点都没有，很穷。但是我想说的是，西部都是高山，不适合人类广泛居住。这就是不了解带来的误解吧。</p><p>中国是消费大国，巨大市场，只要进入就能挣钱。我想说这是一种可怕的观点。中国市场巨大不假，但是中国并不是遍地黄金，俯身可拾的。其一，中国地域情况不同，风俗习惯不同。因此市场环境也可能完全不同。第二，中国人并不是都是有钱人，因此中国人的购物习惯也韩国有很大的区别。举个例子：韩国某家大型超市进入中国，但是不久就因经营不善退出中国。究其原因，在于没有对中国的市场做精密调查。比如，韩国人喜欢的1+1促销方式，在中国人看来可能是卖不出去的产品。韩国人喜欢的高档、干净、宽敞、明亮的购物商场，可能在中国二线城市的家庭主妇看来是“贵”的代表，望而却步。反而喧哗、繁荣的超市人气更旺。(作者张玉安 韩国JTBC综艺节目《非首脑会谈》嘉宾)</p></section></article>1425600720000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：guopengfei环球网142560072000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}