9CaKrnJItNC作者:吉特·唐,丁雨晴译lianghui.huanqiu.comarticle美媒:港台对待内地游客“分道扬镳” 港推台拉/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn美国全国广播公司3月4日报道,原题:就在香港考虑限制之际,台湾正加大力度向大陆游客示好台港两地都曾对中国内地抱有成见,但伴随着内地游客增加而至的财富与受挫感,近来已导致香港台湾“分道扬镳”。自一些抗议者指责内地有钱游客推高当地日用品物价后,香港表示或将限制内地游客数量。尽管分析人士认为这不太可能落实,但反内地情绪已令内地游客止住赴港步伐。春节期间中国内地赴港游客人数出现20年来首次下降,香港1月份的零售额创下非典疫情爆发以来的最大降幅。对已见多识广的中国内地中产阶层来说,更多新鲜的旅游选项正令香港的吸引力逐渐黯淡。里昂证券高级投资分析师高颂妍说,“内地人开始厌倦香港,并将视线转向日本、欧洲等其他地方。” 另一方面,迅速成为中国大陆度假者新“乐园”的台湾,正计划推出新签证项目,以期出手大方的大陆客为当地带来更多财富和就业岗位。4月1日起,大陆赴台团体游客和自由行游客的配额将为每天5000人和4000人。此外,还将每月为5000名大陆游客办理特别签证——此类“富豪团”会在高档饭店就餐、全程入住4星以上酒店,且每天需消费350美元以上。高认为,这些措施将提振台湾经济。迄今,台湾一直备受大陆游客青睐。2014年大陆赴台游客达398万人次,同比增长38%。据调查,95%以上的自由行游客想再次赴台观光。(地理)接近和文化(同源)是大陆赴台游客激增的部分原因。尽管两岸关系依然敏感,但已建立了更密切的经贸关系。高说,“台湾过去不喜欢大陆人的劣势,正逐渐被内地客在香港体会到的不受欢迎所压倒。”(作者吉特·唐,丁雨晴译)1425580500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报142558050000011["9CaKrnJIjfh","9CaKrnJFTzB"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
美国全国广播公司3月4日报道,原题:就在香港考虑限制之际,台湾正加大力度向大陆游客示好台港两地都曾对中国内地抱有成见,但伴随着内地游客增加而至的财富与受挫感,近来已导致香港台湾“分道扬镳”。自一些抗议者指责内地有钱游客推高当地日用品物价后,香港表示或将限制内地游客数量。尽管分析人士认为这不太可能落实,但反内地情绪已令内地游客止住赴港步伐。春节期间中国内地赴港游客人数出现20年来首次下降,香港1月份的零售额创下非典疫情爆发以来的最大降幅。对已见多识广的中国内地中产阶层来说,更多新鲜的旅游选项正令香港的吸引力逐渐黯淡。里昂证券高级投资分析师高颂妍说,“内地人开始厌倦香港,并将视线转向日本、欧洲等其他地方。” 另一方面,迅速成为中国大陆度假者新“乐园”的台湾,正计划推出新签证项目,以期出手大方的大陆客为当地带来更多财富和就业岗位。4月1日起,大陆赴台团体游客和自由行游客的配额将为每天5000人和4000人。此外,还将每月为5000名大陆游客办理特别签证——此类“富豪团”会在高档饭店就餐、全程入住4星以上酒店,且每天需消费350美元以上。高认为,这些措施将提振台湾经济。迄今,台湾一直备受大陆游客青睐。2014年大陆赴台游客达398万人次,同比增长38%。据调查,95%以上的自由行游客想再次赴台观光。(地理)接近和文化(同源)是大陆赴台游客激增的部分原因。尽管两岸关系依然敏感,但已建立了更密切的经贸关系。高说,“台湾过去不喜欢大陆人的劣势,正逐渐被内地客在香港体会到的不受欢迎所压倒。”(作者吉特·唐,丁雨晴译)