9CaKrnJIuEy作者:聂鲁彬lianghui.huanqiu.comarticle英媒:中国官方对反腐等敏感话题毫不避讳/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn英国广播公司(BBC)3月5日文章,原题:媒体盛赞中国式协商民主中国的年度两会到来引发媒体报道热潮。由众多官员、行业精英和民间人士掀起的政治盛宴彰显了中国式协商民主,包括具有挑战性的经济改革等一系列重大议题在会议中一一呈现,也成为媒体讨论的焦点。中国最大通讯社新华社将这次盛会称为“世界观察东方大国的绝好机会”。不过,除了2015年中国经济年度增长目标和军费的公布,国际社会还将从两会上获得代表们关于中国领土争端、朝鲜半岛局势等重大国际问题的看法。从3日开始的两会汇聚了全国的人大代表,他们通过共同人民关心的一系列议题并提供建议,将这次盛会打造成为重要的民主表达的平台。中国官方媒体特别强调,民主不是装饰品,不是用来展示的,坚持团结才是政治协商民主的最重要实质。 中国希望通过两会向世界全面展现具有中国特色的民主形式,并且为政治发展和人类文明贡献中国版道路。中国学者注意到,中国共产党的党员越发积极地起草议案,对于政治和社会事务的参与度也较往年进一步提高。在涉及众多领域的热烈讨论中,反腐等敏感话题从会议一开始就达到惊人的热度,中国官方对此毫不避讳,媒体也纷纷将政府的持续反腐努力作为报道的亮点。可以预见反腐问题将持续成为两会的主要话题。另外,有评论称即将进行的更多会议将变得更加“干净”,因为自去年起已有多名“老虎”被逮捕或停滞。此外,自上周日香港反水客冲突爆发后,香港示威者抛出的“分裂议题”也在两会中遭到警告。《人民日报》刊文指出,一些示威者借反水客的名义实质上蓄谋策动香港独立,警告称这种不切实际的想法只会让香港陷入政治和经济的“死胡同”。多家内地媒体呼吁内地和香港人互相多念对方的好,如果香港的政治反对派继续将反水客运动引向反对内地人的运动,“将会引发长期的经济后果”。1425625980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网142562598000011["9CaKrnJIrBt","9CaKrnJIr7c","9CaKrnJIr6S","9CaKrnJIr5f","9CaKrnJIqXa"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国广播公司(BBC)3月5日文章,原题:媒体盛赞中国式协商民主中国的年度两会到来引发媒体报道热潮。由众多官员、行业精英和民间人士掀起的政治盛宴彰显了中国式协商民主,包括具有挑战性的经济改革等一系列重大议题在会议中一一呈现,也成为媒体讨论的焦点。中国最大通讯社新华社将这次盛会称为“世界观察东方大国的绝好机会”。不过,除了2015年中国经济年度增长目标和军费的公布,国际社会还将从两会上获得代表们关于中国领土争端、朝鲜半岛局势等重大国际问题的看法。从3日开始的两会汇聚了全国的人大代表,他们通过共同人民关心的一系列议题并提供建议,将这次盛会打造成为重要的民主表达的平台。中国官方媒体特别强调,民主不是装饰品,不是用来展示的,坚持团结才是政治协商民主的最重要实质。 中国希望通过两会向世界全面展现具有中国特色的民主形式,并且为政治发展和人类文明贡献中国版道路。中国学者注意到,中国共产党的党员越发积极地起草议案,对于政治和社会事务的参与度也较往年进一步提高。在涉及众多领域的热烈讨论中,反腐等敏感话题从会议一开始就达到惊人的热度,中国官方对此毫不避讳,媒体也纷纷将政府的持续反腐努力作为报道的亮点。可以预见反腐问题将持续成为两会的主要话题。另外,有评论称即将进行的更多会议将变得更加“干净”,因为自去年起已有多名“老虎”被逮捕或停滞。此外,自上周日香港反水客冲突爆发后,香港示威者抛出的“分裂议题”也在两会中遭到警告。《人民日报》刊文指出,一些示威者借反水客的名义实质上蓄谋策动香港独立,警告称这种不切实际的想法只会让香港陷入政治和经济的“死胡同”。多家内地媒体呼吁内地和香港人互相多念对方的好,如果香港的政治反对派继续将反水客运动引向反对内地人的运动,“将会引发长期的经济后果”。