9CaKrnJIuYw作者:王一lianghui.huanqiu.comarticle英媒:李克强总理报告异常坦率 淡化速度调结构/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn【环球网报道 记者 王一】中国国家总理李克强5日在人民大会堂的全国人大年会开幕式上发表任内第二份政府工作报告。英国《金融时报》6日刊文称,李克强总理的报告异常坦率。路透社5日的文章则指出,中国政府意在淡化速度调整结构。今年的政府工作报告长34页,约1.8万字,谈论经济体制改革和稳定经济增长占了总篇幅的四成。另外三分之一篇幅则涵盖民生改善、社会治理、环保、外交、依法行政、反腐等广泛课题。报告提出了今年中国经济社会发展的主要预期目标:GDP增长7%左右,居民消费价格(CPI)涨幅3%左右,城镇新增就业1000万人以上,城镇登记失业率4.5%以内,进出口增长6%左右,能耗强度下降3.1%以上。路透社称,中国调降GDP增速无疑是顺应现实的明智之举。面对经济下行压力加大,中国政府意在淡化速度为结构调整争取时间和空间。文章称,在新的经济增长点尚在培育,传统落后产能仍在加快淘汰,房地产又持续不振的大背景下,中国面对“三期叠加”(经济处增速换挡期、结构调整阵痛期和前期刺激政策消化期)压力,而在通缩忧虑加深背景下,居民消费价格指数(CPI)涨幅控制目标仍高达3%左右,这昭显了政府改善通缩预期的意图。 “当前世界经济正处于深度调整中,复苏动力不足,地缘政治影响加重,不确定因素增多,推动增长,增加就业,调整结构成为国际社会共识”,中国总理李克强称,“我国经济下行压力还在加大,发展中深层次矛盾突现,今年面临的困难可能比去年还要大”。 路透社称,这道出中国为何既要稳定经济增长速度确保合理区间运行,同时又要确保居民就业和收入持续增加,并为调结构创造条件寻找艰难的平衡。《金融时报》称,随着中国跨入中等收入国家之列,经济增长已开始放缓。中国决策者正试图摆脱信贷驱动的投资型增长模式,建立由国内消费驱动的、更加平衡的增长模式。李克强表示:“同时,我国经济发展进入新常态,正处在爬坡过坎的关口,体制机制弊端和结构性矛盾是‘拦路虎’,不深化改革和调整经济结构,就难以实现平稳健康发展。”《金融时报》还称,李克强总理在报告中异常坦率的列举了推动全球增长最快的经济体已有30多年的模式的种种缺陷。“群众对医疗、养老、住房、交通、教育、收入分配、食品安全、社会治安等还有不少不满意的地方”,李克强在报告中指出,“资源环境约束加大,劳动力等要素成本上升,高投入、高消耗、偏重数量扩张的发展方式已经难以为继”。《金融时报》指出,尽管今年的M2广义货币供应量预测增长12%,但李克强表示,“在实际执行中,根据经济发展需要,也可以略高些”。文章称,中国雄心勃勃的投资计划将建造从道路到信息高速公路的各类基础设施,拟支出逾8000亿元人民币投入新铁路项目,另外逾8000亿元人民币投入引水、灌溉和水利项目。1425633720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网14256337200001["9CaKrnJIt1Y","9CaKrnJHhdX","9CaKrnJGZEk","9CaKrnJGZ0K","9CaKrnJGXFU"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 王一】中国国家总理李克强5日在人民大会堂的全国人大年会开幕式上发表任内第二份政府工作报告。英国《金融时报》6日刊文称,李克强总理的报告异常坦率。路透社5日的文章则指出,中国政府意在淡化速度调整结构。今年的政府工作报告长34页,约1.8万字,谈论经济体制改革和稳定经济增长占了总篇幅的四成。另外三分之一篇幅则涵盖民生改善、社会治理、环保、外交、依法行政、反腐等广泛课题。报告提出了今年中国经济社会发展的主要预期目标:GDP增长7%左右,居民消费价格(CPI)涨幅3%左右,城镇新增就业1000万人以上,城镇登记失业率4.5%以内,进出口增长6%左右,能耗强度下降3.1%以上。路透社称,中国调降GDP增速无疑是顺应现实的明智之举。面对经济下行压力加大,中国政府意在淡化速度为结构调整争取时间和空间。文章称,在新的经济增长点尚在培育,传统落后产能仍在加快淘汰,房地产又持续不振的大背景下,中国面对“三期叠加”(经济处增速换挡期、结构调整阵痛期和前期刺激政策消化期)压力,而在通缩忧虑加深背景下,居民消费价格指数(CPI)涨幅控制目标仍高达3%左右,这昭显了政府改善通缩预期的意图。 “当前世界经济正处于深度调整中,复苏动力不足,地缘政治影响加重,不确定因素增多,推动增长,增加就业,调整结构成为国际社会共识”,中国总理李克强称,“我国经济下行压力还在加大,发展中深层次矛盾突现,今年面临的困难可能比去年还要大”。 路透社称,这道出中国为何既要稳定经济增长速度确保合理区间运行,同时又要确保居民就业和收入持续增加,并为调结构创造条件寻找艰难的平衡。《金融时报》称,随着中国跨入中等收入国家之列,经济增长已开始放缓。中国决策者正试图摆脱信贷驱动的投资型增长模式,建立由国内消费驱动的、更加平衡的增长模式。李克强表示:“同时,我国经济发展进入新常态,正处在爬坡过坎的关口,体制机制弊端和结构性矛盾是‘拦路虎’,不深化改革和调整经济结构,就难以实现平稳健康发展。”《金融时报》还称,李克强总理在报告中异常坦率的列举了推动全球增长最快的经济体已有30多年的模式的种种缺陷。“群众对医疗、养老、住房、交通、教育、收入分配、食品安全、社会治安等还有不少不满意的地方”,李克强在报告中指出,“资源环境约束加大,劳动力等要素成本上升,高投入、高消耗、偏重数量扩张的发展方式已经难以为继”。《金融时报》指出,尽管今年的M2广义货币供应量预测增长12%,但李克强表示,“在实际执行中,根据经济发展需要,也可以略高些”。文章称,中国雄心勃勃的投资计划将建造从道路到信息高速公路的各类基础设施,拟支出逾8000亿元人民币投入新铁路项目,另外逾8000亿元人民币投入引水、灌溉和水利项目。