9CaKrnJIJRm lianghui.huanqiu.comarticle外媒:从“两高”工作报告看中国法治/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn【环球时报记者 苏静】十二届全国人大三次会议12日上午在人民大会堂举行第三次全体会议,听取和审议最高人民法院和最高人民检察院工作报告。多家外媒从打击暴力恐怖主义、司法公正和反腐等角度关注报告。法新社报道说,中国最高人民法院院长周强在12日的报告中说,去年各级法院审结煽动分裂国家、暴力恐怖袭击等犯罪案件558件,判处罪犯712人,同比分别上升14.8%和13.3%。法新社说,近年来,暴力恐怖袭击在中国一些地区发生。中国在加强对暴力恐怖分子的打击,并正起草第一部反恐法。谈到2015年的工作安排时,周强说,中国将积极参与反恐怖反分裂斗争,依法严惩暴力恐怖犯罪,严惩严重危害人民群众安全的各类犯罪,坚决维护国家安全、民族团结和社会稳定。BBC12日则关注中国最高法院在报告中提到要从错案中汲取教训。报道称,周强在报告中说:“对错案的发生,我们深感自责,要求各级法院深刻汲取教训,进一步健全冤假错案有效防范、及时纠正机制。”BBC评论说,去年,中国各级法院按照审判监督程序再审改判刑事案件1317件,包括备受关注的内蒙古呼格吉勒图故意杀人、流氓罪一案,改判呼格吉勒图无罪。中国最高人民法院院长发誓要改进,给予罪犯应有的审判,同时防止冤假错案。 路透社12日报道称,中国最高检察院检察长曹建明在他的报告中提到,2014年查办贪污、贿赂、挪用公款100万元以上的案件3664件,同比上升42%。查办县处级以上国家工作人员4040人。路透社评论说,中国用正在进行的反腐行动打造政府新名片。1426190700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报142619070000011["9CaKrnJIIQm","9CaKrnJIIQk","9CaKrnJIIQj","9CaKrnJIIQg","9CaKrnJIIPr","9CaKrnJIIQm","9CaKrnJIIQk","9CaKrnJIIQj","9CaKrnJIIPq","9CaKrnJIINT"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报记者 苏静】十二届全国人大三次会议12日上午在人民大会堂举行第三次全体会议,听取和审议最高人民法院和最高人民检察院工作报告。多家外媒从打击暴力恐怖主义、司法公正和反腐等角度关注报告。法新社报道说,中国最高人民法院院长周强在12日的报告中说,去年各级法院审结煽动分裂国家、暴力恐怖袭击等犯罪案件558件,判处罪犯712人,同比分别上升14.8%和13.3%。法新社说,近年来,暴力恐怖袭击在中国一些地区发生。中国在加强对暴力恐怖分子的打击,并正起草第一部反恐法。谈到2015年的工作安排时,周强说,中国将积极参与反恐怖反分裂斗争,依法严惩暴力恐怖犯罪,严惩严重危害人民群众安全的各类犯罪,坚决维护国家安全、民族团结和社会稳定。BBC12日则关注中国最高法院在报告中提到要从错案中汲取教训。报道称,周强在报告中说:“对错案的发生,我们深感自责,要求各级法院深刻汲取教训,进一步健全冤假错案有效防范、及时纠正机制。”BBC评论说,去年,中国各级法院按照审判监督程序再审改判刑事案件1317件,包括备受关注的内蒙古呼格吉勒图故意杀人、流氓罪一案,改判呼格吉勒图无罪。中国最高人民法院院长发誓要改进,给予罪犯应有的审判,同时防止冤假错案。 路透社12日报道称,中国最高检察院检察长曹建明在他的报告中提到,2014年查办贪污、贿赂、挪用公款100万元以上的案件3664件,同比上升42%。查办县处级以上国家工作人员4040人。路透社评论说,中国用正在进行的反腐行动打造政府新名片。