9CaKrnJIKou作者:德维尔潘lianghui.huanqiu.comarticle法国前总理:唯有“一带一路”能反映全球化新趋势/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn法国《回声报》文章,原题:参与新丝绸之路建设全球化的发展形势和重心已发生改变,而法国和欧洲却受西式自由主义的全球化旧观念影响,看不太清这一新趋势。真正能反映出当前全球化新趋势的,是中国国家主席习近平提出并作为经济和外交优先战略的“一带一路”倡议。这一倡议旨在重现唐朝时期东西交流的盛景,同时为中国解决一系列自身重大挑战提供灵活框架:从推动中国经济国际化、提升人民币在全球贸易中的作用、发展内陆省份、扩大内需,直到加强国际合作以解决新疆矛盾,等等。“一带一路”也为冷战结束以来一直缺少共同发展计划的国际社会提供了思路。这一倡议主张通过大量的公路、铁路、港口、金融、电信等基建计划,填补东亚和欧洲这两大“繁荣极”之间的经济、政治、人文真空,中东和非洲也将从中受益。三大理由决定了法国应认真看待和利用好“一带一路”倡议:从经济上看,“一带一路”将把有效的中国计划模式引入国际合作中。中国希望与欧洲建立伙伴合作关系,共同开拓第三方市场,在技术研发、贸易往来、政府治理方面形成良性互动。这对欧洲而言是一大机遇。 从政治上看,“一带一路”无疑有利于推进发展,遏制从中东经外高加索直至中亚的极端伊斯兰主义蔓延势头。这一倡议还将促成中俄之间的超大型供气合同和诸多合作项目,强化两国间的关系纽带。对中国而言,西进将可避免同美对抗,获得更多政策回旋余地。从国际上看,“一带一路”将引领新一轮多边主义合作潮流。一方面,它将催生新的多边发展机制。另一方面,会增加上合组织等现有机制对欧洲国家的开放性。欧俄将可借此找到新的对话平台和更灵活的合作方式。欧洲应该抓住上述东西方合作的机遇。不仅欧盟和成员国应行动起来,欧洲地方政府、企业商会、智库大学也应参与其中。(作者为法国前总理德维尔潘)1426184580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球时报14261845800001["9CaKrnJIIUE","9CaKrnJII5G","9CaKrnJIndE","9CaKrnJIlRt","9CaKrnJHzZh"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0313/20150313101856310.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
法国《回声报》文章,原题:参与新丝绸之路建设全球化的发展形势和重心已发生改变,而法国和欧洲却受西式自由主义的全球化旧观念影响,看不太清这一新趋势。真正能反映出当前全球化新趋势的,是中国国家主席习近平提出并作为经济和外交优先战略的“一带一路”倡议。这一倡议旨在重现唐朝时期东西交流的盛景,同时为中国解决一系列自身重大挑战提供灵活框架:从推动中国经济国际化、提升人民币在全球贸易中的作用、发展内陆省份、扩大内需,直到加强国际合作以解决新疆矛盾,等等。“一带一路”也为冷战结束以来一直缺少共同发展计划的国际社会提供了思路。这一倡议主张通过大量的公路、铁路、港口、金融、电信等基建计划,填补东亚和欧洲这两大“繁荣极”之间的经济、政治、人文真空,中东和非洲也将从中受益。三大理由决定了法国应认真看待和利用好“一带一路”倡议:从经济上看,“一带一路”将把有效的中国计划模式引入国际合作中。中国希望与欧洲建立伙伴合作关系,共同开拓第三方市场,在技术研发、贸易往来、政府治理方面形成良性互动。这对欧洲而言是一大机遇。 从政治上看,“一带一路”无疑有利于推进发展,遏制从中东经外高加索直至中亚的极端伊斯兰主义蔓延势头。这一倡议还将促成中俄之间的超大型供气合同和诸多合作项目,强化两国间的关系纽带。对中国而言,西进将可避免同美对抗,获得更多政策回旋余地。从国际上看,“一带一路”将引领新一轮多边主义合作潮流。一方面,它将催生新的多边发展机制。另一方面,会增加上合组织等现有机制对欧洲国家的开放性。欧俄将可借此找到新的对话平台和更灵活的合作方式。欧洲应该抓住上述东西方合作的机遇。不仅欧盟和成员国应行动起来,欧洲地方政府、企业商会、智库大学也应参与其中。(作者为法国前总理德维尔潘)