9CaKrnJIKRd lianghui.huanqiu.comarticle境外看两高报告：对腐败下战书 司法改革将大步迈/e3pn4lb1l/e3pog04cb/e3ps5mifn<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0313/20150313013248802.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。图为周强作关于最高人民法院的工作报告。中新社记者 金硕 摄</p><p>中新网3月13日电 最高人民法院院长周强和最高人民检察院检察长曹建明12日向全国人大作工作报告，两人在报告中均表示将坚决惩治司法腐败，深化司法改革。对此，境外华文媒体刊文分析称，两高报告中关于司法反腐的数据力度明显增强、增多，对惩治腐败再下“战书”，在中国依法治国的大背景下，司法改革将“大踏步”前进。</p><p><em data-scene="strong">两高报告剑指腐败 向腐败下“战书”</em></p><p>法国欧洲时报网13日发表文章称，最高人民法院和最高人民检察院在今年两会上的工作报告为2015全面推进依法治国画出路径，其中“高举反腐利剑，有腐必反、有贪必肃，推动源头治理预防腐败”的宣示以及大篇幅论述引人关注。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>文章指出，本届两会“两高”报告中关于司法反腐的数据力度明显增强、增多，除了以触目惊心的数据总结中国2014年司法反腐成果，报告中“两高”负责人对惩治腐败再下“战书”。在2015年的工作安排中，“两高”都把反腐放在相当的高度，给予重点部署，表达了强烈的决心和意志。</p><p>香港《文汇报》13日文章中援引北京理工大学法学院教授徐昕的话称，从“两高”报告可以看出反腐确实取得较大进展，但希望下一步更好地推进制度反腐，在依法治国的框架下反腐。</p><p>中国政法大学教授洪道德表示，“两高”报告首次详细列出对腐败案件的查办，这算是一种进步。印象中最高法的报告还没有把反腐败案件审理拿出来当做一个专门问题来谈，可见中国要加速反腐法治化进程，反腐法治化进程不只是法院一家就能做到的。</p><p>新加坡《联合早报》13日文章称，在全面依法治国、全面从严治党的大背景下，“两高”报告都宣示，今年将继续高举反腐利剑，且将深入关系国计民生领域，“严惩发生在群众身边的腐败犯罪”。</p><p><em data-scene="strong">司法改革将大踏步前进</em></p><p>美国《侨报》12日文章称，在中国依法治国的大背景下，司法改革将大踏步前进。周强提到2015年工作重点还包括“司法公开，进一步增强司法透明度”、“严格落实官员干涉司法插手案件责任追究规定”等，相信这都会在很到程度上保证司法公正和司法廉洁。</p><p>香港《大公报》13日文章指出，一些官员凭借“权大于法”的特权思想，为了本地区、本部门甚至是一己私利，肆无忌惮地用行政权力干预司法，最终导致案件久拖不结、裁判不公。</p><p>法国欧洲时报网13日文章称，反腐“治标”是当务之急，“治本”是必然的路径，“标本兼治”是最终目标。在不断保持纪律检查高压态势的同时，包括建设巡回法院、跨区域法院和办案终身责任制等司法制度改革也在同步推进，从而逐步实现保障社会正义，彰显公平公信。通过依法反腐、制度反腐使得国家治理体系更加健全有效，让“反腐红利”完全释放出来。</p></section></article>1426224660000责编：李圣依<a href="http://www.chinanews.com/hb/2015/03-13/7126828.shtml" >中国新闻网</a>142622466000011["9CaKrnJIKoj","9CaKrnJIKft","9CaKrnJIKfo","9CaKrnJIG5H","9CaKrnJIFCl"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}