9CaKrnJUtLT作者：蓝雅歌 辛斌 青木 王海峰 柳玉鹏lianghui.huanqiu.comarticle经济转型与环保互为机遇 不会再以牺牲环境为代价/e3pn4lb1l/e3pog49dk/e3ptcdi54<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报综合报道】“中国政府表示，尽管经济放缓，中国也不会再以牺牲环境为代价追求经济增长”，美联社11日以此为题报道环保部的记者会。很多外媒都引用了陈吉宁在会上批评“今天仍然有一部分干部认为环保和发展是对立的，还有部分人认为环保是包袱”的话，并关注到中国在实施环境保护与经济转型齐头并进的政策。美国CNBC网站11日报道说，过去几十年中国追求经济增长，对环境破坏考虑不足。近年来中国努力转变增长方式，从依靠重工业转变为用消费和服务业推动经济。与此同时，中国新崛起的中产阶层对环境污染更加关注。</p><p>俄罗斯“zoom”网10日称，中国政府制订的新“五年计划”对全球都具有重要意义。这一计划决定降低工业生产在国家经济中的比重，大力发展高科技领域。为了保护生态，中国决定使用替代能源，特别是太阳能和风能。“这表明，世界最大的经济体之一开始走向绿色发展之路。”</p><p>德国《柏林日报》11日称，环保治理是中国两会的焦点，而与往年相比，“北京现在显得更加稳健”。中国近日宣布裁减180万钢铁和煤矿工人就是其中一个措施。全球新增的风电装机容量中，近一半来自中国。2020年前，中国太阳能发电的装机容量要达到100万兆瓦。北京还定下到2020年新能源汽车累计销量达到500万的目标。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“中国的碳排放量可能已经见顶”，英国《卫报》报道说，中国政府曾经许诺，到2030年时该国的碳排放量将达到峰值。但著名经济学家斯特恩和格林在一份最新研究报告中指出，中国的碳排放量可能已经接近峰值，“这将成为国际减排运动的一个里程碑”。格林对《卫报》说，“我们看到了中国经济结构的巨大调整，是由于政策引导和工业形势改变引起的”。报道配了两张图，一张是中国的风力发电厂：“在中国，可再生能源的利用正在取代对煤炭的依赖”。另一张是中国的煤矿：“中国煤炭消费量2015年同比下降3.7%，而2014年也同比下降了2.9%。”</p><p>日本“搜索中国”网称，中国将把环境保护写入下一个五年计划，着力削减污染物质的排放，节省能源和水、扩大森林面积，“上述抗污染对策将成为新的商业机会”。</p><p>上个月，在比利时布鲁塞尔欧盟总部外曾爆发5000多名钢铁业者的游行示威，抗议中国的钢铁输出使“数万名欧盟工人丢饭碗”。而就在10日，武钢集团董事长马国强在接受媒体采访时亲口证实武钢集团将裁员一半的消息。淘汰过剩和落后产能实际已成为全世界共同面临的课题，欧盟钢铁工人丢饭碗的责任算不到中国工人头上。但欧盟多次对中国钢铁产品征收惩罚性关税是实实在在的，提示了中国产业升级的迫切性。</p><p>同济大学可持续发展与新型城镇化智库主任诸大建对《环球时报》说，环境是大家消费需求改善的一个标志，它会逼着供给侧进行结构性改革。我们过去可能有一些技术，但往往是黑色技术，不是绿色技术。绿色的成本肯定是会有的，会使经济扩张的速度受到影响，但长期来看有利于经济发展质量的提高。所以陈吉宁在会上说“环境今天是短板，但它也是机遇”，其实经济转型与环保互为机遇，经济转型会促进环保的发展，环保的发展也会促进经济转型。</p><p>【环球时报驻日本、新加坡、德国特约记者 蓝雅歌 辛斌 青木 环球时报记者 王海峰 柳玉鹏】</p><p><em data-scene="strong">阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。</em></p></section></article>1457732220000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145773222000011["9CaKrnJUtJ3","9CaKrnJUs9L","9CaKrnJUrre","9CaKrnJUpEg","9CaKrnJUmoV"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}