9CaKrnJUlfU作者:初晓慧lianghui.huanqiu.comarticle日媒:中国将创新置核心 兼顾改革增长成经济运行关键/e3pn4lb1l/e3pog49dk/e3ptc9atr【环球网报道 记者 初晓慧】在3月5日开幕的全国人民代表大会上,中国总理李克强发布了第十三个五年规划,提出将消除过剩产能等消极因素,同时通过创新促进产业升级和创造就业机会。日本《产经新闻》3月6日报道称,在经济减速的背景下,中国作出了兼顾结构改革和经济增长的抉择。“将创新摆在国家发展全局的核心位置”,李克强5日的政府工作报告中表明了产业升级刻不容缓的认识。该媒体分析认为,这是因为除了钢铁和水泥行业的过剩产能问题之外,制造业的人工费也在上升,没有产业升级,达成定为目标的全年6.5~7%的实际经济增长率就无从谈起。在长约150页的新五年规划中,纳入了旨在推动创新的具体举措,例如将研发经费占国内生产总值(GDP)的比率从2015年的2.1%提高至2020年的2.5%。除了将加强大学的研究功能之外,还将吸引外资机构的研发基地,以获取最新技术。 此外,将致力于推动产业升级。中国去年制定了旨在推动产业升级的行动纲领《中国制造2025》。在新五年规划中再次提出,为落实行动纲领,将向工业机器人、IT和航空太空等重点领域投入预算和人才。在应对日趋严峻的环境污染方面,强调称“下决心走出一条经济发展与环境改善双赢之路”。中国将推进插电式混合动力车(PHV)和纯电动汽车(EV)等新能源汽车的普及,力争2020年国内销量达到累计500万辆。均是向对象企业增加补贴的计划,将培育新产业和创造就业机会。该媒体指出,中国目前钢铁和水泥等领域存在达到3~5成的严重产能过剩。在新五年规划中明确提出,将建立旨在促进企业整合与削减过剩产能的补贴制度,坚决淘汰落后产能。不过,工厂关闭和企业重组有可能招致失业增加和收入下降,进而对中国期许为新经济增长引擎的个人消费带来负面影响。能否在防止经济下滑的同时,推进结构改革,将成为今后5年经济运作的关键。1457308500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:baixue环球网145730850000011["9CaKrnJTvyX","9CaKrnJTmZp","9CaKrnJTmFs","9CaKrnJTm4N","9CaKrnJT8my"]{"email":"baixue@huanqiu.com","name":"baixue"}
【环球网报道 记者 初晓慧】在3月5日开幕的全国人民代表大会上,中国总理李克强发布了第十三个五年规划,提出将消除过剩产能等消极因素,同时通过创新促进产业升级和创造就业机会。日本《产经新闻》3月6日报道称,在经济减速的背景下,中国作出了兼顾结构改革和经济增长的抉择。“将创新摆在国家发展全局的核心位置”,李克强5日的政府工作报告中表明了产业升级刻不容缓的认识。该媒体分析认为,这是因为除了钢铁和水泥行业的过剩产能问题之外,制造业的人工费也在上升,没有产业升级,达成定为目标的全年6.5~7%的实际经济增长率就无从谈起。在长约150页的新五年规划中,纳入了旨在推动创新的具体举措,例如将研发经费占国内生产总值(GDP)的比率从2015年的2.1%提高至2020年的2.5%。除了将加强大学的研究功能之外,还将吸引外资机构的研发基地,以获取最新技术。 此外,将致力于推动产业升级。中国去年制定了旨在推动产业升级的行动纲领《中国制造2025》。在新五年规划中再次提出,为落实行动纲领,将向工业机器人、IT和航空太空等重点领域投入预算和人才。在应对日趋严峻的环境污染方面,强调称“下决心走出一条经济发展与环境改善双赢之路”。中国将推进插电式混合动力车(PHV)和纯电动汽车(EV)等新能源汽车的普及,力争2020年国内销量达到累计500万辆。均是向对象企业增加补贴的计划,将培育新产业和创造就业机会。该媒体指出,中国目前钢铁和水泥等领域存在达到3~5成的严重产能过剩。在新五年规划中明确提出,将建立旨在促进企业整合与削减过剩产能的补贴制度,坚决淘汰落后产能。不过,工厂关闭和企业重组有可能招致失业增加和收入下降,进而对中国期许为新经济增长引擎的个人消费带来负面影响。能否在防止经济下滑的同时,推进结构改革,将成为今后5年经济运作的关键。