9CaKrnJUoZy作者:李吉星lianghui.huanqiu.comarticle韩媒:中国总理李克强政府工作报告新词特别多!/e3pn4lb1l/e3pog49dk/e3ptc9atr韩国《朝鲜日报》3月7日文章,原题:李克强工作报告中出现“僵尸企业”中国总理李克强在全国人大上的工作报告中,过去总理报告中看不到的新词汇大举登场。有分析认为,由于现有用语无法将中国经济的变化和矛盾完全包含在内,因此新词汇表达出中国领导班子的苦思。在这次报告中,最吸引眼球的就是“僵尸企业”。李克强在提到企业结构调整时说:“(要)积极稳妥处置‘僵尸企业’。”僵尸企业是“行尸走肉企业”的中国式表达,指的是经营状况不佳、无力偿还债务,却又不进行清算,苟延残喘,给经济带来负担的企业。在煤炭、钢铁、水泥部门等最近几年间供过于求的产业中,僵尸企业比比皆是。中国水泥产业在2011-2013年间生产的水泥量,比美国在20世纪消费的全部水泥量还要多。“工匠精神”一词也首次亮相。李克强对各企业说:“(鼓励企业)培育精益求精的工匠精神。”北京对外经济贸易大学教授丁建臣说:“这句话的意思是,各个企业就像一位工匠一样,如果不去不断改进产品和技术,就无法期待实现科学革新和技术进步。” 目前中国有不少制造业厂家,将高级技术研发交给外国合作公司,自己只关注销路方面。这和习近平主席提倡的中国经济“供给侧改革核心”——即打造放在哪里都卖得出去的具有竞争力的产品,是背道而驰的。李克强还使用了“新经济”一词。他说:“当前我国发展正处于这样一个关键时期,必须培育壮大新动能,加快发展新经济。”“新经济”一词,是李克强去年在亚洲博鳌论坛开幕仪式的主旨演说中首次提到的,意为利用环保能源和互联网,提高效率和变化速度的经济系统。李克强还多次使用“互联网+○○○○”的表达方式,例如“互联网+政务服务”。(作者李吉星)1457467200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报14574672000002["9CaKrnJSmlH","9CaKrnJRFnh","9CaKrnJMHWk","9CaKrnJME6a"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
韩国《朝鲜日报》3月7日文章,原题:李克强工作报告中出现“僵尸企业”中国总理李克强在全国人大上的工作报告中,过去总理报告中看不到的新词汇大举登场。有分析认为,由于现有用语无法将中国经济的变化和矛盾完全包含在内,因此新词汇表达出中国领导班子的苦思。在这次报告中,最吸引眼球的就是“僵尸企业”。李克强在提到企业结构调整时说:“(要)积极稳妥处置‘僵尸企业’。”僵尸企业是“行尸走肉企业”的中国式表达,指的是经营状况不佳、无力偿还债务,却又不进行清算,苟延残喘,给经济带来负担的企业。在煤炭、钢铁、水泥部门等最近几年间供过于求的产业中,僵尸企业比比皆是。中国水泥产业在2011-2013年间生产的水泥量,比美国在20世纪消费的全部水泥量还要多。“工匠精神”一词也首次亮相。李克强对各企业说:“(鼓励企业)培育精益求精的工匠精神。”北京对外经济贸易大学教授丁建臣说:“这句话的意思是,各个企业就像一位工匠一样,如果不去不断改进产品和技术,就无法期待实现科学革新和技术进步。” 目前中国有不少制造业厂家,将高级技术研发交给外国合作公司,自己只关注销路方面。这和习近平主席提倡的中国经济“供给侧改革核心”——即打造放在哪里都卖得出去的具有竞争力的产品,是背道而驰的。李克强还使用了“新经济”一词。他说:“当前我国发展正处于这样一个关键时期,必须培育壮大新动能,加快发展新经济。”“新经济”一词,是李克强去年在亚洲博鳌论坛开幕仪式的主旨演说中首次提到的,意为利用环保能源和互联网,提高效率和变化速度的经济系统。李克强还多次使用“互联网+○○○○”的表达方式,例如“互联网+政务服务”。(作者李吉星)