9CaKrnQhr2E作者：lianghui.huanqiu.comgallery两会女神翻译高中毕业照曝光 青春羞涩/e3pn4lb1l/e3pog49dk/e3pog49tc<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0306/20160306073010898.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　3月2日，全国政协第十二届四次会议新闻发布会召开。除却热门两会议题，发布会翻译姚梦瑶也成为了谈论焦点，被网友称为“女神级翻译”。在了解姚梦瑶的过程中，她的高中同学为探针提供了其高中毕业照。图：照片上的姚梦瑶穿着短袖蓝衣，头发中分，往后扎着马尾，眉头微蹙。 "></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0306/20160306073010325.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　2003年，来自江苏常熟的姚梦瑶考入北京外国语大学，又于2007年进入国家外交部。已经快工作10个年头的她，已经不是第一次在两会新闻发布会上担任翻译。但遇到记者采访，问及年龄时，姚梦瑶羞涩且快速地说了一句：“30岁”，就飞快地跑开了。网友纷纷表示：“女人的年龄是个秘密，就算女神也在意，你懂的”。随后，姚梦瑶的嘟嘴照片被列入本年两会微表情。 "></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0306/20160306073010452.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　姚梦瑶虽然表现羞涩，但有着强悍的履历。2012年3月5日，十一届全国人大五次会议新闻中心发布新闻发布会，担任翻译的姚梦瑶被誉为“小清新翻译”走红网络。 "></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0306/20160306073010223.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="2014年，姚梦瑶随李克强总理及其夫人程虹出访非洲的埃塞俄比亚和非盟总部，担任随身翻译。 "></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0306/20160306073010474.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　新闻发布会后，“两会女神翻译”成为微博热搜话题，网友们开始讨论姚梦瑶跟哪位明星长得比较相像，有的说像韩星宋智孝，有的觉得像维密天使奚梦瑶，又有的认为长得像姚晨。面对姚梦瑶的网络走红，北京外国语大学教授乔木却有不同的想法：“北外的翻译当然很好，但是会议时间宝贵，做翻译没有什么意义。”他认为，可以省去进行翻译时间，让记者们多提几个问题。对于报道两会的外国记者，乔木表示：“既然来到中国采访，就应该做好准备，而不是用纳税人的钱，动用中国的人力资源”。他强调：“这是中国的会议，民众知道就行”。 "></i></img></section><section data-type="text"></section></article>1457220600000责编：zhangdongyan<a href="http://news.qq.com/a/20160305/052297.htm#p=1" >腾讯图片</a>145722060000011[]{"gallery":{"members":[{"desc":"　　3月2日，全国政协第十二届四次会议新闻发布会召开。除却热门两会议题，发布会翻译姚梦瑶也成为了谈论焦点，被网友称为“女神级翻译”。在了解姚梦瑶的过程中，她的高中同学为探针提供了其高中毕业照。图：照片上的姚梦瑶穿着短袖蓝衣，头发中分，往后扎着马尾，眉头微蹙。\r\n\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0306\/20160306073010898.jpg"},{"desc":"　　2003年，来自江苏常熟的姚梦瑶考入北京外国语大学，又于2007年进入国家外交部。已经快工作10个年头的她，已经不是第一次在两会新闻发布会上担任翻译。但遇到记者采访，问及年龄时，姚梦瑶羞涩且快速地说了一句：“30岁”，就飞快地跑开了。网友纷纷表示：“女人的年龄是个秘密，就算女神也在意，你懂的”。随后，姚梦瑶的嘟嘴照片被列入本年两会微表情。\r\n\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0306\/20160306073010325.jpg"},{"desc":"　　姚梦瑶虽然表现羞涩，但有着强悍的履历。2012年3月5日，十一届全国人大五次会议新闻中心发布新闻发布会，担任翻译的姚梦瑶被誉为“小清新翻译”走红网络。\r\n\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0306\/20160306073010452.jpg"},{"desc":"2014年，姚梦瑶随李克强总理及其夫人程虹出访非洲的埃塞俄比亚和非盟总部，担任随身翻译。\r\n\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0306\/20160306073010223.jpg"},{"desc":"　　新闻发布会后，“两会女神翻译”成为微博热搜话题，网友们开始讨论姚梦瑶跟哪位明星长得比较相像，有的说像韩星宋智孝，有的觉得像维密天使奚梦瑶，又有的认为长得像姚晨。面对姚梦瑶的网络走红，北京外国语大学教授乔木却有不同的想法：“北外的翻译当然很好，但是会议时间宝贵，做翻译没有什么意义。”他认为，可以省去进行翻译时间，让记者们多提几个问题。对于报道两会的外国记者，乔木表示：“既然来到中国采访，就应该做好准备，而不是用纳税人的钱，动用中国的人力资源”。他强调：“这是中国的会议，民众知道就行”。\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0306\/20160306073010474.jpg"}]}}