9CaKrnK1cTL作者：王会聪译lianghui.huanqiu.comarticle印媒：中国最高法称将坚决维护其海洋权益/e3pn4lb1l/e3pohqpj3/e3q97l0c4<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">印度报业托拉斯3月12日文章，原题：中国表示其最高法院海事司法管辖权已覆盖中国管辖的全部海域</em>随着北京加强对南海争议海域的控制权，中国最高人民法院已将其海事司法管辖权扩展到该国管辖的全部海域。该院院长周强在3月12日向中国全国人大提交的工作报告中表示，中国将坚决维护其海洋权益。</p><p>根据中国去年8月开始施行的有关最高法院司法解释，中国管辖海域是指中华人民共和国内水、领海、毗连区、专属经济区、大陆架，以及中华人民共和国管辖的其他海域。中国公民或者外国人在中国管辖海域实施非法猎捕或杀害珍贵濒危野生动物等犯罪的，将依照中国刑法追究刑事责任。中国最高人民法院公布的此类司法解释不但使有关国际“法庭”对南海问题的“裁决”失去效力，还为中国对其管辖海域实行综合管理以及维护其海上秩序、海洋安全和海洋权益提供明确法律依据。</p><p>周强还在报告中表示，去年中国各级法院审结涉外商事案件6899件、海事案件1.6万件。该报告称，2017年中国将加强涉外商事、海事审判，服务保障“一带一路”建设和海洋强国战略。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p><em data-scene="strong">美联社3月12日报道，原题：中国自称正慎重使用死刑</em>中国最高法院院长周强表示，十年来中国一直“确保死刑只适用于极少数罪行极其严重的犯罪分子。”在中国，与执行死刑有关的确切数字是国家机密。但中国在2007年出台的有关死刑案件核准权收归最高人民法院统一行使的决定，据信已大幅降低中国执行死刑的数量。周强在当天向全国人大所做的工作报告中称，十年来中国最高法院在核准死刑案件时“坚持严格控制和慎重适用死刑。”据总部位于美国的关注司法公正的权益组织“对话”估计，2013年约有2400名犯人在中国被执行死刑，该数字仅相当于1983年时的1/10。该组织援引其消息人士的话称，2014年和2015年的数字基本没有变化。</p><p><em data-scene="strong">日本《日经亚洲评论》3月12日文章,原题：中国最高法院院长和最高检察院检察长誓言继续推进开展反腐行动</em>周日，中国最高法院院长和最高检察院检察长都证实中国政府将对贪官“零容忍”，并承诺继续推进中国开展全面反腐行动。中国最高法院院长周强在工作报告中表示，去年中国各级法院审结贪污贿赂等案件4.5万件6.3万人。中国最高人民检察院检察长曹建明的报告显示，去年中国检察机关立案侦查的4.7万多名职务犯罪者中，66%与腐败和贿赂有关。对此，曹表示，我们将“打虎”“拍蝇”“猎狐”一起抓。坚持惩治腐败力度决不减弱、零容忍态度决不改变。(王会聪译)</p></section></article>1489348800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报148934880000011["9CaKrnJZpWE","9CaKrnJZ5Lo","9CaKrnJYVMr","9CaKrnJYRsX","9CaKrnJYmQE"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}