9CaKrnK6P0c作者:阿纳斯塔西娅·巴什卡托娃lianghui.huanqiu.comarticle俄媒:中国将成世界变革主要动力/e3pn4lb1l/e3poicfse/e3ptuiel4俄罗斯《独立报》3月1日文章,原题:中国将改变整个世界目前世界政治和经济体系正处于关键性变革的边缘。许多专家预测,中国将成为变革的主要动力。他们建议世界为此做好准备。中国设计的新未来前景不久前还尚未确定,而如今已经呈现基本轮廓。中国科技部部长万钢表示,中国要进入创新型国家行列,到2050年建成世界科技创新强国。2017年中国研发领域资金支出达2790亿美元,比2016年增加14%。按购买力平价计算,2017年中国研发费用仅次于美国,位居第二。而俄罗斯研发支出低于580亿美元。数据显示,2017年中国研发人工智能初创企业融资额超过美国,首次跃居全球首位——中国企业占到48%,超过美国的38%。俄罗斯普列汉诺夫经济大学教授季米尔·萨德科夫说:“当代中国已充分意识到数字经济在瞬息万变世界中的重要性。2016年中国经济中电子支付总额比美国多10倍。在未来10年,中国有机会成为全球数字经济的主角。” 中国还计划继续发展基础设施、可再生能源及环保清洁运输。世界知识产权组织专家们此前表示,“我们亲眼见证,中国正从(加工初级产品的)世界工厂转变成(生产高端产品的)全球生产总部——如今不仅是西方发达国家,中国也能够提供具有高科技附加值的产品和服务。另外,从运输通道和贸易量的角度看,“一带一路”倡议也将让中国在世界舞台上发挥特殊作用。专家们表示,中国可能改变世界。“俄罗斯支柱”社会组织主席团成员伊琳娜·卡皮塔诺娃推断,“未来天空中可能只有一个太阳,这个太阳就是中国。”她认为,未来拥有先进技术是最主要的。在这一领域,中国唯一的对手就是美国。俄现实经济研究所所长尼基塔·伊萨耶夫则认为,中国不会从根本上改变世界力量平衡。目前世界有三个影响力中心:中、美、欧,改变这一平衡对中国并不有利。俄罗斯“Amarkets”经纪机构的阿尔乔姆·杰耶夫列出中国面临的一些问题:美国不断增强的对抗,新的全球危机,国内的债务负担……只有解决这些问题,中国才能让自己免受(全球)局势激烈波动的影响,并在金融世界获得新的领导地位。(作者是俄罗斯《独立报》经济部副主任阿纳斯塔西娅·巴什卡托娃柳玉鹏译)1519934400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151993440000011["9CaKrnK6ND9","9CaKrnK6MZz","9CaKrnK6LTw","9CaKrnK6KKZ","9CaKrnK6KHN"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
俄罗斯《独立报》3月1日文章,原题:中国将改变整个世界目前世界政治和经济体系正处于关键性变革的边缘。许多专家预测,中国将成为变革的主要动力。他们建议世界为此做好准备。中国设计的新未来前景不久前还尚未确定,而如今已经呈现基本轮廓。中国科技部部长万钢表示,中国要进入创新型国家行列,到2050年建成世界科技创新强国。2017年中国研发领域资金支出达2790亿美元,比2016年增加14%。按购买力平价计算,2017年中国研发费用仅次于美国,位居第二。而俄罗斯研发支出低于580亿美元。数据显示,2017年中国研发人工智能初创企业融资额超过美国,首次跃居全球首位——中国企业占到48%,超过美国的38%。俄罗斯普列汉诺夫经济大学教授季米尔·萨德科夫说:“当代中国已充分意识到数字经济在瞬息万变世界中的重要性。2016年中国经济中电子支付总额比美国多10倍。在未来10年,中国有机会成为全球数字经济的主角。” 中国还计划继续发展基础设施、可再生能源及环保清洁运输。世界知识产权组织专家们此前表示,“我们亲眼见证,中国正从(加工初级产品的)世界工厂转变成(生产高端产品的)全球生产总部——如今不仅是西方发达国家,中国也能够提供具有高科技附加值的产品和服务。另外,从运输通道和贸易量的角度看,“一带一路”倡议也将让中国在世界舞台上发挥特殊作用。专家们表示,中国可能改变世界。“俄罗斯支柱”社会组织主席团成员伊琳娜·卡皮塔诺娃推断,“未来天空中可能只有一个太阳,这个太阳就是中国。”她认为,未来拥有先进技术是最主要的。在这一领域,中国唯一的对手就是美国。俄现实经济研究所所长尼基塔·伊萨耶夫则认为,中国不会从根本上改变世界力量平衡。目前世界有三个影响力中心:中、美、欧,改变这一平衡对中国并不有利。俄罗斯“Amarkets”经纪机构的阿尔乔姆·杰耶夫列出中国面临的一些问题:美国不断增强的对抗,新的全球危机,国内的债务负担……只有解决这些问题,中国才能让自己免受(全球)局势激烈波动的影响,并在金融世界获得新的领导地位。(作者是俄罗斯《独立报》经济部副主任阿纳斯塔西娅·巴什卡托娃柳玉鹏译)