9CaKrnK6Wfb作者:陈俊安lianghui.huanqiu.comarticle美媒:中国的环境监管部门变得更强!/e3pn4lb1l/e3poicfse/e3ptuiel4彭博社3月13日报道,原题:中国的环境监管部门变得更强中国志在限制世界最大的二氧化碳排放和清除遮天蔽日的雾霾,如今要组建一个更强大的环境监管机构。据周二全国人大发布的方案,新成立的生态环境部将负责削减排放和领导国家抗击气候变化。中国领导人誓言以铁腕手段治理污染,表示政府的工作重心之一就是打好“蓝天保卫战”。此次对环境部门的改组,属于一轮大刀阔斧的监管机构改革的一部分。绿色和平组织东亚分部高级政策顾问李硕(音)表示,最有意思、也是国际影响最大的一个举动,是把国家发改委的应对气候变化和减排职责划入生态环境部。这与把权力集中到一个部门以便更有力、更好地协调解决环境问题的构想相一致。 目前有迹象表明,中国治理污染已经取得进展,但这是一场持久战。就在新的改革方案在北京宣布的同一天,这座城市称空气严重污染,并发布直至周三的橙色预警。中国瞄准到2030年左右其二氧化碳排放量达到上限的目标。根据李克强总理的政府工作报告,今年中国中央财政安排大气、水、土壤三项污染防治资金合计405亿元,比2017年增加64.65亿元,增长19%,投入力度是近年来最大的。(陈俊安译)1520980020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报15209800200002["9CaKrnK6VG2","9CaKrnK6VFX","9CaKrnK6VFM","9CaKrnK6VFL","9CaKrnK6VFJ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
彭博社3月13日报道,原题:中国的环境监管部门变得更强中国志在限制世界最大的二氧化碳排放和清除遮天蔽日的雾霾,如今要组建一个更强大的环境监管机构。据周二全国人大发布的方案,新成立的生态环境部将负责削减排放和领导国家抗击气候变化。中国领导人誓言以铁腕手段治理污染,表示政府的工作重心之一就是打好“蓝天保卫战”。此次对环境部门的改组,属于一轮大刀阔斧的监管机构改革的一部分。绿色和平组织东亚分部高级政策顾问李硕(音)表示,最有意思、也是国际影响最大的一个举动,是把国家发改委的应对气候变化和减排职责划入生态环境部。这与把权力集中到一个部门以便更有力、更好地协调解决环境问题的构想相一致。 目前有迹象表明,中国治理污染已经取得进展,但这是一场持久战。就在新的改革方案在北京宣布的同一天,这座城市称空气严重污染,并发布直至周三的橙色预警。中国瞄准到2030年左右其二氧化碳排放量达到上限的目标。根据李克强总理的政府工作报告,今年中国中央财政安排大气、水、土壤三项污染防治资金合计405亿元,比2017年增加64.65亿元,增长19%,投入力度是近年来最大的。(陈俊安译)