9CaKrnK701U作者：杰西·杜阿尔特lianghui.huanqiu.comarticle南非官员：习思想将人民放在发展的核心位置/e3pn4lb1l/e3poicfse/e3ptuiel4<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">南非《独行者日报》3月19日文章，原题：中国和南非：来自从曼德拉到习近平的经验</em>随着非洲在今年纪念曼德拉诞辰100周年，中国正在庆祝习近平新时代中国特色社会主义思想的到来。在中国召开全国人大会议之际，习思想已成为中国重大活动的主旋律，而认真思考习思想将对南非和非洲大陆其他各国大有裨益。</p><p>将党和人民置于核心位置并使人民拥有梦想，一直是曼德拉和习近平主席的初衷。可以说，习思想在4个方面对南非和非洲大陆具有借鉴意义。首先，习近平新时代中国特色社会主义思想清晰表明，社会主义在2018年不仅仍具活力还拥有未来。中国继续弘扬国际主义和多边主义即是明证。曾大力鼓吹自由贸易的西方国家反而宣扬起民族主义、孤立主义和保护主义。中国正通过联合国、金砖国家和其他国际论坛加强其(与世界各国的)伙伴关系。具有排他性的八国集团等俱乐部已同时代脱节。因此，非洲和南非务必从中国学习的经验是，经历过西方对其施加新自由主义政策的60年且其间几乎并未对该大陆产生任何发展成效后，非洲必须发展属于其具有非洲特色的社会主义。</p><p>其次，习近平新时代中国特色社会主义思想将人民置于中国发展的核心位置。这正是中国将大量资源投入教育和健康等行业的原因。对人力资本的投资将带来创新，尤其是基础设施和技术领域的创新。然而，这些创新有着核心目标：与人民联系在一起。肯尼亚正是在中国援助下修建内罗毕—蒙巴萨铁路走廊，从而使内罗毕居民只需4小时就能到蒙巴萨走亲访友，而以前该行程长达14个小时。鉴于非盟《2063年议程》旨在加快基础设施投资，非洲必须学习中国的经验并务必将人民置于这些创新和基础设施的核心位置。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>第三，习近平的思想彰显党和党员干部发挥的核心作用。曼德拉曾说：“是非国大使我成为现在的我。”而中共执政的合法性源于中国人民希望其治理国家。在确保中国人民充满自信方面，中共的持续改革不可或缺。就此而言，反腐和官员清廉成为首要任务之一。正如年轻时的曼德拉一样，习近平主席年轻时也曾在农村从事繁重劳动并很快赢得其他村民的信赖。习近平主席深知人民的疾苦，他对此感同身受。对南非和非州国家来说，中国提供的经验是我们必须敦促根除腐败，因为贪腐是对人民的侵犯。</p><p>最后，通过新时代社会主义和对人民的投入、教育、医疗和发展，中共使人民得以拥有梦想。习近平新时代中国特色社会主义思想彰显中国梦想的重要性。但这是一种双重梦想，是中国人个人梦想和中华民族复兴梦想相统一的梦想。非盟的《2063年议程》和南非《2030年国家发展规划》都有提到帮助非洲人民和南非人民实现梦想。但我们必须学习中国，如何为非洲人民创造有能力实现其梦想的空间和机遇。</p><p>随着全世界纪念曼德拉诞辰100周年，南非和非国大已为所有人树立一个自由、正义和和解的模范形象。鉴于来自于人民的习近平主席已为世界奉献他的新时代中国特色社会主义思想，这也让南非有机会向中国模范学习。(作者是南非非洲人国民大会副秘书长杰西·杜阿尔特王会聪译)</p></section></article>1521489600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报15214896000002["9CaKrnK6Q7d","9CaKrnK6e8W","9CaKrnK5yLg","9CaKrnK5yvE","9CaKrnK52iT"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}