9CaKrnKiuSD作者:贝内迪克特•曼德,陈俊安lianghui.huanqiu.comarticle英媒:智利期待搭乘中国投资快车/e3pn4lb1l/e7lgfvm92/ed451ph8p英国《金融时报》2月26日文章,原题:中国的拉美雄心在智利显露200台由中国企业宇通公司制造的纯电动客车抵达智利首都圣地亚哥。此事凸显中国与拉丁美洲关系的显著转变。智利外国投资促进局局长克里斯丁·罗德里格兹说:“目前我们处于转折点,中国投资开始大幅增加。”中国投资是该局关注的一大重点。拉美最大经济体巴西仍是最受青睐的,但中国日益通过智利等国向整个地区拓展。智利拥有经济增长快、政府稳定和自然资源丰富等优势,因而成为中国全球拓展的目标。中国向拉美扩展正是在美国对其“后院”有所疏远的时候。不久前,中国对智利的投资仍然十分有限,尽管贸易关系强劲——智利是世界最大的产铜国,而中国是最大的买家。但去年11月,智利与拉丁美洲和加勒比海地区其他六国一道,与中国签署参加“一带一路”倡议的谅解备忘录。“一带一路”倡议是一个发展战略,目标是改善中国与周边国家互联互通的基础设施。 智利总统皮涅拉去年上任以来将增加外资作为优先事项,为此颁布法律削减繁琐的官僚程序。随后,中国接受了智利政府发出的邀约。中国的天齐锂业以40亿美元收购智利锂矿企业SQM24%的股权——这是智利2018年最大的一笔外资。去年,中资企业还投资智利的电力、可再生能源、三文鱼和水果等领域。同时,中国开始供应科技产品,与美国竞争。在巴西和墨西哥,中国的网约车平台滴滴出行与优步直接竞争,该平台还将向智利、秘鲁和哥伦比亚扩张。关注拉美与亚洲联系的NovamPortam咨询公司合伙人迈克·德勒姆说:“中国的投资和贸易关系成熟,智利和中国可谓天作之合。“尽管中国经济增长放慢,但中国经济体量巨大。”智利前驻华大使豪尔赫·海涅说道,“今后几年,我们会看到更多而非更少的中国投资。”(作者贝内迪克特·曼德,陈俊安译)1551204960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报155120496000011["9CaKrnKisKD","9CaKrnKisKq","9CaKrnKisK1","9CaKrnKisJW","9CaKrnKisp4"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《金融时报》2月26日文章,原题:中国的拉美雄心在智利显露200台由中国企业宇通公司制造的纯电动客车抵达智利首都圣地亚哥。此事凸显中国与拉丁美洲关系的显著转变。智利外国投资促进局局长克里斯丁·罗德里格兹说:“目前我们处于转折点,中国投资开始大幅增加。”中国投资是该局关注的一大重点。拉美最大经济体巴西仍是最受青睐的,但中国日益通过智利等国向整个地区拓展。智利拥有经济增长快、政府稳定和自然资源丰富等优势,因而成为中国全球拓展的目标。中国向拉美扩展正是在美国对其“后院”有所疏远的时候。不久前,中国对智利的投资仍然十分有限,尽管贸易关系强劲——智利是世界最大的产铜国,而中国是最大的买家。但去年11月,智利与拉丁美洲和加勒比海地区其他六国一道,与中国签署参加“一带一路”倡议的谅解备忘录。“一带一路”倡议是一个发展战略,目标是改善中国与周边国家互联互通的基础设施。 智利总统皮涅拉去年上任以来将增加外资作为优先事项,为此颁布法律削减繁琐的官僚程序。随后,中国接受了智利政府发出的邀约。中国的天齐锂业以40亿美元收购智利锂矿企业SQM24%的股权——这是智利2018年最大的一笔外资。去年,中资企业还投资智利的电力、可再生能源、三文鱼和水果等领域。同时,中国开始供应科技产品,与美国竞争。在巴西和墨西哥,中国的网约车平台滴滴出行与优步直接竞争,该平台还将向智利、秘鲁和哥伦比亚扩张。关注拉美与亚洲联系的NovamPortam咨询公司合伙人迈克·德勒姆说:“中国的投资和贸易关系成熟,智利和中国可谓天作之合。“尽管中国经济增长放慢,但中国经济体量巨大。”智利前驻华大使豪尔赫·海涅说道,“今后几年,我们会看到更多而非更少的中国投资。”(作者贝内迪克特·曼德,陈俊安译)