9CaKrnKiFno作者:Sarah Zheng等,乔恒译lianghui.huanqiu.comarticle港媒:今年两会,民生改善外交布局是焦点/e3pn4lb1l/e7lgfvm92/ed451ph8p香港商报网3月2日文章,原题:(两会前瞻)聚焦外交布局及改善民生2019年是中国改革开放走过“不惑”后的再出发之年,亦是全面建成小康社会的冲刺之年。今年两会,除了优化营商环境,中国外交布局、改善民生等都将是代表委员们关注的焦点。外交方面,专家指出,中国高层在论断目前所处“百年未有之大变局”的同时,更加明确地将对外开放作为前进道路的必然选择。今年恰逢中美建交40周年、中俄建交70周年,在国际体系变革进入关键时期的目前,中国如何巩固大国“朋友圈”,料将成为今年两会热门话题。另一方面,“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举行,这是中国今年最重要的主场外交。中国与周边国家,以及与“一带一路”沿线国家的外交政策走向,将是又一看点。在决胜全面建成小康社会的关键之年,如何更好保障和改善民生,如何切实增强政策“获得感”,将成为2019年全国两会的重要关切。在近期中国官方多次强调的“六稳”工作中,“稳就业”始终居于首位。预计全国两会上,就业优先政策将被置于更显著位置。如何补上贫困地区和贫困人口这一全面建成小康社会的短板,也将是两会重要任务。 作为2019年的首个“民生礼包”,个税起征点提高以及相关的抵扣政策让人们收到实实在在的红利,并且对“获得感”有了更多期待。此次两会,能为民众送上“获得感”的“民生礼包”远不止于此。全国两会期间,中国官方料会在教育、医疗、养老、住房、社会保障、食品药品安全等民生重点领域有更多实质性的行动,以响应民众对“获得感”的期待。(作者Sarah Zheng等,乔恒译)1551647700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报15516477000002["9CaKrnKisK1","9CaKrnKisoD","9CaKrnK71fZ","9CaKrnK701I","9CaKrnK701G"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港商报网3月2日文章,原题:(两会前瞻)聚焦外交布局及改善民生2019年是中国改革开放走过“不惑”后的再出发之年,亦是全面建成小康社会的冲刺之年。今年两会,除了优化营商环境,中国外交布局、改善民生等都将是代表委员们关注的焦点。外交方面,专家指出,中国高层在论断目前所处“百年未有之大变局”的同时,更加明确地将对外开放作为前进道路的必然选择。今年恰逢中美建交40周年、中俄建交70周年,在国际体系变革进入关键时期的目前,中国如何巩固大国“朋友圈”,料将成为今年两会热门话题。另一方面,“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举行,这是中国今年最重要的主场外交。中国与周边国家,以及与“一带一路”沿线国家的外交政策走向,将是又一看点。在决胜全面建成小康社会的关键之年,如何更好保障和改善民生,如何切实增强政策“获得感”,将成为2019年全国两会的重要关切。在近期中国官方多次强调的“六稳”工作中,“稳就业”始终居于首位。预计全国两会上,就业优先政策将被置于更显著位置。如何补上贫困地区和贫困人口这一全面建成小康社会的短板,也将是两会重要任务。 作为2019年的首个“民生礼包”,个税起征点提高以及相关的抵扣政策让人们收到实实在在的红利,并且对“获得感”有了更多期待。此次两会,能为民众送上“获得感”的“民生礼包”远不止于此。全国两会期间,中国官方料会在教育、医疗、养老、住房、社会保障、食品药品安全等民生重点领域有更多实质性的行动,以响应民众对“获得感”的期待。(作者Sarah Zheng等,乔恒译)