9CaKrnKiFvX lianghui.huanqiu.comarticle【世界看两会】亚太多国聚焦中国两会/e3pn4lb1l/e7lgfvm92/ed451ph8p每年的两会都是世界观察中国的一个重要窗口,今年的“两会时间”已经来临,海外对两会有哪些关注点呢?亚太多家媒体赴中国报道两会央视记者 金东:亚太地区与中国地理距离近,经贸联系紧密,对中国的两会历来关注。今年,亚太多国也是派出记者团队,前往北京实地报道,现在已经是发回多篇新闻。尼泊尔《安纳布尔纳邮报》发表关于两会的专栏文章说,尼泊尔很多政商界人士都在关注两会。中国与其他国家的贸易往来、中国提出的“一带一路”倡议等都对全球经济版图产生了重大影响。新加坡《海峡时报》网站关于两会的报道重点关注中国经济发展、外商投资法草案、减税降费措施等内容。新加坡《联合早报》网站报道说,作为观察中国政治经济形势和走势的重要窗口,两会看点众多。此外,亚太多国的政要、学者也都期待中国两会传递出他们各自所关心的信息。去年,习主席对南太平洋国家巴布亚新几内亚进行了访问。前不久,我对巴新总理奥尼尔进行了专访,一起来听一听他对两会有着怎样的关注。巴布亚新几内亚总理 奥尼尔:我们希望中国能够在区域内,持续保持其强大的领导力,经济持续增长。中国为提振经济采取的措施可以带动区域内国家的发展,我们期待能与中国政府更加紧密地合作。4月份,我将参加在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,因此我对三月份两会中将出台的政策举措非常有兴趣,我很期待听到中国政府和习近平主席的主张。巴新总理:中国经验值得学习借鉴央视记者 金东:在专访中,奥尼尔称赞习主席去年对巴新的访问为两国发展开启了新篇章。他强调,中国经验值得巴布亚新几内亚学习借鉴。巴布亚新几内亚总理 奥尼尔:我们要向中国学习很多东西,中国的发展让我们很受鼓舞,我们要把中国的经验用到巴布亚新几内亚的发展当中。我们现在也有很多的农村人口,就像中国40年之前,我们希望可以改善民众的收入状况,让他们得到更好的生活条件,更好的医疗和教育。我觉得中国经验可以让我们得到很好的发展。央视记者 金东:巴新总理奥尼尔对中国领导人引领中国不断走向繁荣富强予以高度认同,对中国不断为亚太地区的发展所做的贡献予以赞扬。对于这次中国的两会,巴新总理和许多亚太国家的政要,专家和学者一样,对两会将给出哪些新的中国思路,中国方案和中国智慧表示期待。>>美国媒体学界关注中国两会我们看到亚太国家作为我们的近邻,对中国两会的关注度高,关注面广。作为世界第一大经济体,美国方面对中国两会的关注点在哪些方面?央视记者 魏雪娇:两会的确是海外观察中国的一个重要窗口,美国著名的智库,布鲁金斯学会就认为,可以从两会中看到未来中国经济社会发展的趋势。有美国媒体刊发报道说,两会为来自世界各地的记者提供了一个听取中国领导层人士发言并与其互动的难得机会。中国经济发展预期目标、外商投资法草案等是今年两会的主要看点。美联社详细报道两会日程议题美联社对两会相关背景、今年两会日程、重点议题和与会代表委员情况等内容进行了较为详细的报道。报道说,在两会上,中国政府将总结过去一年取得的成绩,并规划未来一年的工作重点。两会还为海外了解中国领导人如何治国理政提供了又一个窗口。此外,报道还特别关注外商投资法草案相关情况,认为该法旨在促进外商投资。美国社会对中国两会了解在增加这些年,美国社会对中国两会的了解在增加。有个细节我想跟大家分享,以前我在采访时候,要把两会翻译成英语“two sessions”并加以解释, 现在我直接使用两会一词,专家、学者或商界人士他们回答也直接使用中文的“lianghui”,非常接地气。给我第二个感受就是,在我近期采访的过程中,一些真正了解中国、看到中国变化的美国人对中国的发展给予充分的肯定。我们最近采访了美国前副国务卿、基辛格顾问公司副主席霍马茨。他曾随基辛格多次访华,为美国总统尼克松的历史性访华“打前站”,截止到目前,他已经往返中美达100多次,见证了中国的发展和变化。来看一下,他怎么说。美国前副国务卿 基辛格顾问公司副主席 霍马茨:中国在过去70年取得的成就是卓越的,具有历史意义的。很少有人能想象,中国会有如此巨大的发展,也很难想象会使那么多人成功脱贫,使他们达到中产阶级生活水平。医疗、营养、教育得到了改善,更多的机会,创新以及高科技的进步,在过去十年尤为显著。关键词之一:改革和创新央视记者 魏雪娇:那么,对于美国方面关注中国两会的哪些内容,我也是总结了一些热词。比如:改革和创新。美中关系委员会主席欧伦斯在接受我采访时就表示,他会更加关注两会期间有关经济改革的问题。毕竟还有许多深层次问题需要破解,尤其在金融、财税等重点领域的改革值得关注。关键词之二:中美关系央视记者 魏雪娇:此外,从美国方面来讲,这些专家学者之所以这么关注中国的两会,其中最主要的一个原因就是:中美关系。 这也是我想说的第2个热词。近几年,习近平主席和美国总统特朗普多次会晤,不仅就中美关系和重大国际及地区问题深入交换了意见,达成更多共识,同时也为新时期中美关系发展指明了方向。习主席2017年4月在海湖庄园与美国总统特朗普的会晤中,有一句话我至今记忆犹新。习主席强调,我们有一千条理由把中美关系搞好,没有一条理由把中美关系搞坏。习主席反复强调的“和平、稳定、繁荣”理念,不仅是国与国交往的基本准则,也是中国对“大国担当”的最好诠释。近一段时间,我也参加了纪念中美建交40周年的一系列活动,美国一些学者、商界人士对习主席的话有着强烈的共鸣,来看看他们怎么说的。哈佛大学肯尼迪学院高级研究员 威廉⋅奥弗霍尔特:美中没有理由产生大冲突。在现代社会,集中精力发展经济的国家才能变得强大,不像二战之前,一些国家的强大是建立在武力攫取其他国家利益的层面上,如今那样已经行不通了。美国安利公司总裁 道格⋅德沃斯:我相信从国家角度来说,继续加强深化美中两国关系,彼此相互学习、共同进步,可以在竞争中实现双赢。央视记者 魏雪娇:就像中国外交部部长王毅所说,凡事都要看主流。中美共同利益远大于分歧,合作远大于摩擦。我们不能让矛盾分歧来定义当前的中美关系,更不能让偏见和误判来左右未来的中美关系。>>俄媒聚焦中国释放的机遇信号再来连线央视驻俄罗斯符拉迪沃斯托克记者张誉耀,为我们介绍俄罗斯对中国两会有着怎样的关注。央视记者 张誉耀:近些年来,随着“一带一路”倡议在俄罗斯落实对接,中俄在经济、文化、能源等各领域合作越来越密切和牢固,特别是去年两国贸易额首次突破了1千亿美元大关。因此关注中国两会,了解中国内外政策,对俄罗斯来说有着“现实意义”。今年的两会给我最大的感受是,俄罗斯主流媒体对于中国两会的关注度明显上升。在两会开始前以及进行时,俄罗斯媒体上的讨论一直在持续。而关注最多的议题便是中国的经济、民生和“一带一路”。比如俄罗斯最有影响力的国家通讯社塔斯社本次专门推出了“两会”系列特别报道,并成立了专门报道组,从两会进程、专家分析和记者观察等方面,全面系统的报道两会。俄新社关注5G技术用于两会报道作为俄罗斯主流通讯社之一的俄新社也对中国“两会”进行了重点报道,(还特别关注了本次中央广播电视总台利用5G技术进行“两会”报道的消息。并称这是中国媒体行业在报道传播手段上的一次重要的突破。俄罗斯24频道专门派出了“两会”报道团队在北京前方进行实时跟踪报道。从背景介绍、会议进程以及热点分析等方面进行全方位报道。俄学者:东北亚地区合作潜力巨大2018年9月习近平主席参加了在俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克举行的第四届东方经济论坛,并在会议上发表了题为《共享远东发展新机遇 开创东北亚美好新未来》的致辞。俄罗斯远东联邦大学国际与地区研究学院副院长卢金认为,习主席在致辞中的许多倡议为今后东北亚地区各国的合作指明了方向,中俄两国在产业升级,协调地区发展等方面有非常大的合作潜力。俄罗斯远东联邦大学国际与地区研究学院副院长 阿尔乔姆⋅卢金:(东北亚各国的)合作潜力是巨大的,中国在这个多边合作中是一个领导者。就像习主席说的,中国致力于维护多边合作机制,各国在“一带一路”倡议合作框架下,经济将取得快速发展。我们应当紧密合作,中国在这一地区的合作中将起到不可替代的引领作用。央视记者 张誉耀:“两会是观察了解中国发展的绝佳时机”,这已成为世界各国有识之士的共鸣。这里有中国的社情民意,也有发展大计。正如俄罗斯高等经济学院东方学教研室主任阿列克谢⋅马斯洛夫所说,中国通过改革开放,取得巨大发展成就,中国的发展造福本国民众,也为世界繁荣发展作出贡献。中国未来将如何发展自己,将采取哪些新的策略来更好应对世界发展中出现的新变化和新挑战,两会将给出答案。从他们发回的报道我们可以看到,随着中国经济实力不断增强、中国倡议和中国方案得到越来越多的认同和拥护,海外各界对中国两会的关注也将越来越具体和深入。1551661140000责编:王怡央视新闻客户端15516611400002["9CaKrnKiFno","9CaKrnKiFnn","9CaKrnKiEqP","9CaKrnKiEqp","9CaKrnKiDQZ"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304090136752.jpg{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"王怡"}
每年的两会都是世界观察中国的一个重要窗口,今年的“两会时间”已经来临,海外对两会有哪些关注点呢?亚太多家媒体赴中国报道两会央视记者 金东:亚太地区与中国地理距离近,经贸联系紧密,对中国的两会历来关注。今年,亚太多国也是派出记者团队,前往北京实地报道,现在已经是发回多篇新闻。尼泊尔《安纳布尔纳邮报》发表关于两会的专栏文章说,尼泊尔很多政商界人士都在关注两会。中国与其他国家的贸易往来、中国提出的“一带一路”倡议等都对全球经济版图产生了重大影响。新加坡《海峡时报》网站关于两会的报道重点关注中国经济发展、外商投资法草案、减税降费措施等内容。新加坡《联合早报》网站报道说,作为观察中国政治经济形势和走势的重要窗口,两会看点众多。此外,亚太多国的政要、学者也都期待中国两会传递出他们各自所关心的信息。去年,习主席对南太平洋国家巴布亚新几内亚进行了访问。前不久,我对巴新总理奥尼尔进行了专访,一起来听一听他对两会有着怎样的关注。巴布亚新几内亚总理 奥尼尔:我们希望中国能够在区域内,持续保持其强大的领导力,经济持续增长。中国为提振经济采取的措施可以带动区域内国家的发展,我们期待能与中国政府更加紧密地合作。4月份,我将参加在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,因此我对三月份两会中将出台的政策举措非常有兴趣,我很期待听到中国政府和习近平主席的主张。巴新总理:中国经验值得学习借鉴央视记者 金东:在专访中,奥尼尔称赞习主席去年对巴新的访问为两国发展开启了新篇章。他强调,中国经验值得巴布亚新几内亚学习借鉴。巴布亚新几内亚总理 奥尼尔:我们要向中国学习很多东西,中国的发展让我们很受鼓舞,我们要把中国的经验用到巴布亚新几内亚的发展当中。我们现在也有很多的农村人口,就像中国40年之前,我们希望可以改善民众的收入状况,让他们得到更好的生活条件,更好的医疗和教育。我觉得中国经验可以让我们得到很好的发展。央视记者 金东:巴新总理奥尼尔对中国领导人引领中国不断走向繁荣富强予以高度认同,对中国不断为亚太地区的发展所做的贡献予以赞扬。对于这次中国的两会,巴新总理和许多亚太国家的政要,专家和学者一样,对两会将给出哪些新的中国思路,中国方案和中国智慧表示期待。>>美国媒体学界关注中国两会我们看到亚太国家作为我们的近邻,对中国两会的关注度高,关注面广。作为世界第一大经济体,美国方面对中国两会的关注点在哪些方面?央视记者 魏雪娇:两会的确是海外观察中国的一个重要窗口,美国著名的智库,布鲁金斯学会就认为,可以从两会中看到未来中国经济社会发展的趋势。有美国媒体刊发报道说,两会为来自世界各地的记者提供了一个听取中国领导层人士发言并与其互动的难得机会。中国经济发展预期目标、外商投资法草案等是今年两会的主要看点。美联社详细报道两会日程议题美联社对两会相关背景、今年两会日程、重点议题和与会代表委员情况等内容进行了较为详细的报道。报道说,在两会上,中国政府将总结过去一年取得的成绩,并规划未来一年的工作重点。两会还为海外了解中国领导人如何治国理政提供了又一个窗口。此外,报道还特别关注外商投资法草案相关情况,认为该法旨在促进外商投资。美国社会对中国两会了解在增加这些年,美国社会对中国两会的了解在增加。有个细节我想跟大家分享,以前我在采访时候,要把两会翻译成英语“two sessions”并加以解释, 现在我直接使用两会一词,专家、学者或商界人士他们回答也直接使用中文的“lianghui”,非常接地气。给我第二个感受就是,在我近期采访的过程中,一些真正了解中国、看到中国变化的美国人对中国的发展给予充分的肯定。我们最近采访了美国前副国务卿、基辛格顾问公司副主席霍马茨。他曾随基辛格多次访华,为美国总统尼克松的历史性访华“打前站”,截止到目前,他已经往返中美达100多次,见证了中国的发展和变化。来看一下,他怎么说。美国前副国务卿 基辛格顾问公司副主席 霍马茨:中国在过去70年取得的成就是卓越的,具有历史意义的。很少有人能想象,中国会有如此巨大的发展,也很难想象会使那么多人成功脱贫,使他们达到中产阶级生活水平。医疗、营养、教育得到了改善,更多的机会,创新以及高科技的进步,在过去十年尤为显著。关键词之一:改革和创新央视记者 魏雪娇:那么,对于美国方面关注中国两会的哪些内容,我也是总结了一些热词。比如:改革和创新。美中关系委员会主席欧伦斯在接受我采访时就表示,他会更加关注两会期间有关经济改革的问题。毕竟还有许多深层次问题需要破解,尤其在金融、财税等重点领域的改革值得关注。关键词之二:中美关系央视记者 魏雪娇:此外,从美国方面来讲,这些专家学者之所以这么关注中国的两会,其中最主要的一个原因就是:中美关系。 这也是我想说的第2个热词。近几年,习近平主席和美国总统特朗普多次会晤,不仅就中美关系和重大国际及地区问题深入交换了意见,达成更多共识,同时也为新时期中美关系发展指明了方向。习主席2017年4月在海湖庄园与美国总统特朗普的会晤中,有一句话我至今记忆犹新。习主席强调,我们有一千条理由把中美关系搞好,没有一条理由把中美关系搞坏。习主席反复强调的“和平、稳定、繁荣”理念,不仅是国与国交往的基本准则,也是中国对“大国担当”的最好诠释。近一段时间,我也参加了纪念中美建交40周年的一系列活动,美国一些学者、商界人士对习主席的话有着强烈的共鸣,来看看他们怎么说的。哈佛大学肯尼迪学院高级研究员 威廉⋅奥弗霍尔特:美中没有理由产生大冲突。在现代社会,集中精力发展经济的国家才能变得强大,不像二战之前,一些国家的强大是建立在武力攫取其他国家利益的层面上,如今那样已经行不通了。美国安利公司总裁 道格⋅德沃斯:我相信从国家角度来说,继续加强深化美中两国关系,彼此相互学习、共同进步,可以在竞争中实现双赢。央视记者 魏雪娇:就像中国外交部部长王毅所说,凡事都要看主流。中美共同利益远大于分歧,合作远大于摩擦。我们不能让矛盾分歧来定义当前的中美关系,更不能让偏见和误判来左右未来的中美关系。>>俄媒聚焦中国释放的机遇信号再来连线央视驻俄罗斯符拉迪沃斯托克记者张誉耀,为我们介绍俄罗斯对中国两会有着怎样的关注。央视记者 张誉耀:近些年来,随着“一带一路”倡议在俄罗斯落实对接,中俄在经济、文化、能源等各领域合作越来越密切和牢固,特别是去年两国贸易额首次突破了1千亿美元大关。因此关注中国两会,了解中国内外政策,对俄罗斯来说有着“现实意义”。今年的两会给我最大的感受是,俄罗斯主流媒体对于中国两会的关注度明显上升。在两会开始前以及进行时,俄罗斯媒体上的讨论一直在持续。而关注最多的议题便是中国的经济、民生和“一带一路”。比如俄罗斯最有影响力的国家通讯社塔斯社本次专门推出了“两会”系列特别报道,并成立了专门报道组,从两会进程、专家分析和记者观察等方面,全面系统的报道两会。俄新社关注5G技术用于两会报道作为俄罗斯主流通讯社之一的俄新社也对中国“两会”进行了重点报道,(还特别关注了本次中央广播电视总台利用5G技术进行“两会”报道的消息。并称这是中国媒体行业在报道传播手段上的一次重要的突破。俄罗斯24频道专门派出了“两会”报道团队在北京前方进行实时跟踪报道。从背景介绍、会议进程以及热点分析等方面进行全方位报道。俄学者:东北亚地区合作潜力巨大2018年9月习近平主席参加了在俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克举行的第四届东方经济论坛,并在会议上发表了题为《共享远东发展新机遇 开创东北亚美好新未来》的致辞。俄罗斯远东联邦大学国际与地区研究学院副院长卢金认为,习主席在致辞中的许多倡议为今后东北亚地区各国的合作指明了方向,中俄两国在产业升级,协调地区发展等方面有非常大的合作潜力。俄罗斯远东联邦大学国际与地区研究学院副院长 阿尔乔姆⋅卢金:(东北亚各国的)合作潜力是巨大的,中国在这个多边合作中是一个领导者。就像习主席说的,中国致力于维护多边合作机制,各国在“一带一路”倡议合作框架下,经济将取得快速发展。我们应当紧密合作,中国在这一地区的合作中将起到不可替代的引领作用。央视记者 张誉耀:“两会是观察了解中国发展的绝佳时机”,这已成为世界各国有识之士的共鸣。这里有中国的社情民意,也有发展大计。正如俄罗斯高等经济学院东方学教研室主任阿列克谢⋅马斯洛夫所说,中国通过改革开放,取得巨大发展成就,中国的发展造福本国民众,也为世界繁荣发展作出贡献。中国未来将如何发展自己,将采取哪些新的策略来更好应对世界发展中出现的新变化和新挑战,两会将给出答案。从他们发回的报道我们可以看到,随着中国经济实力不断增强、中国倡议和中国方案得到越来越多的认同和拥护,海外各界对中国两会的关注也将越来越具体和深入。