9CaKrnKiGtR作者：lanlanlianghui.huanqiu.comarticle谁能想到？两会上外媒最关注的还有这位“大佬”！/e3pn4lb1l/e7lgfvm92/ed451ph8p<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">备受国内外媒体关注的两会，已于昨天拉开大幕。</em></p><p><em data-scene="strong">今年，有一位“大佬”首次登场，格外吸引目光……</em></p><p>令人眼前一亮的，就是下面这位主播：<em data-scene="strong">新小萌</em>↓</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754758.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>▲播报今年两会新闻的新小萌</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754623.png?imageView2/2/w/1260"/></i><p>利落的短发，珍珠耳环，玫粉色外套……从外表上看，这是一枚<em data-scene="strong">干练优雅的主播</em>，俨然新闻主播界冉冉升起的新星。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754902.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>不过……留心今年两会报道的朋友或许对她并不陌生：这枚名叫“新小萌”的主播新人，<em data-scene="strong">其实并不是真正的“人”。</em></p><p>她是一名<em data-scene="strong">AI主播</em>——换言之，是用人工智能技术所创造的虚拟主播形象。</p><p>新小萌也是世界上<em data-scene="strong">第一位</em>人工智能的虚拟女主播：</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754761.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>一段新小萌前几天和大家<em data-scene="strong">“打招呼”的</em><em data-scene="strong">视频</em>，感受一下 ↓</p><p>(via网络)</p><p>Emmmm...除了嘴唇还有点衔接不够自然外，新小萌几乎和真人主播<em data-scene="strong">没啥区别</em>了!</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754931.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>这不，新小萌一经亮相，就成了各大<em data-scene="strong">外媒</em>纷纷关注的焦点。</p><p><em data-scene="strong">印度媒体</em>Hindustan Times引用路透社的报道，来了这么一篇——</p><p>▲中国新华社解开了人工智能女主播的面纱 (via Hindustan Times)</p><p>China’s Xinhua state news agency on Sunday used a lifelike robotic news anchor that mimics human facial expressions and mannerisms to present a story about delegates attending an annual parliament meeting arriving in Beijing.</p><p>周日(昨天)，中国官方通讯社新华社用一位<em data-scene="strong">栩栩如生的机器人新闻主播</em>，模仿人类的面部表情和行为举止，讲述了两会代表们抵达北京的故事。</p><p>The artificial intelligence robot named “Xin Xiaomeng” sported a short haircut and wore a pink blouse and earrings in a one-minute video presentation by Xinhua.</p><p>在新华社发布的一段一分钟视频中，<em data-scene="strong">这位名叫“新小萌”的人工智能机器人短发粉衣、戴着耳环出镜。</em></p><p>Xin Xiaomeng is modelled after real life Xinhua news anchor Qu Meng and was developed by Xinhua and tech firm Sogou Inc.</p><p>新小萌的面部和声音以新华社的真人主播曲萌为原型，由新华社和搜狗科技公司联合开发。</p><p>▲China’s Xinhua unveils artificial intelligence-powered female news anchor (via Hindustan Times)</p><p>来看看新小萌的<em data-scene="strong">“原型”</em>——新华社主播曲萌：</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754609.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>(出处见水印)</p><p>除了发型和妆容略有区别外，新小萌和曲萌还真是<em data-scene="strong">一个模子里印出来的 #FormatImgID_6#</em></p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754804.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>其实，早在数天前新华社的AI合成主播<em data-scene="strong">发布会</em>上，新小萌就曾出来亮过相。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754263.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>(图via新华社客户端)</p><p>当时就吸引了许多外媒竞相围观……</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754894.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>(via Daily Mail)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755314.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>(via Russia Today)</p><p>俄媒<em data-scene="strong">《今日俄罗斯》</em>称，新小萌除了嘴部动作有些僵硬外，其他简直能以假乱真!</p><p>Xiaomeng is lifelike, blinking and adjusting her hands as she speaks into the camera. Save for some rigid mouth movement, she could pass for the real thing.</p><p>小萌对着镜头说话时，眨着眼睛，调整着手部动作，看上去活灵活现。<em data-scene="strong">除了一些僵硬的嘴部动作外，她可以冒充真人了。</em></p><p>▲Chinese news station unveils world’s first female AI news anchor (via Russia Today)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755764.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>而英国<em data-scene="strong">《每日邮报》</em>在介绍新小萌这“世界第一位AI女主播”外，也提及了她的“前辈”——由新华社去年发布的<em data-scene="strong">“世界第一位AI男主播”：</em><em data-scene="strong">新小浩。</em></p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755337.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>▲人工智能合成的虚拟主播：新小浩 (图via网络)</p><p>Xinhua also unveiled an improved version of its AI presenter Qiu Hao, named Xin Xiaohao, who is able to gesticulate in a natural manner and read the news while standing up.</p><p>新华社还发布了改进版的人工智能主播——新小浩。新小浩以主播邱浩为原型，<em data-scene="strong">他能够自然地做手势，并且可以站立播报新闻。</em></p><p>The digital anchors offer certain advantages over humans, Xinhua previously said. They are available to work 24 hours a day on its official website and various social media platforms.</p><p>新华社之前曾报道称，数字化的主播(AI主播)和人类相比，具有一定的优势。<em data-scene="strong">他们可以</em>在其官网和其他社交媒体平台上<em data-scene="strong">一天24小时地工作。</em></p><p>▲Chinese state news agency unveils its first female AI anchor modelled after a human presenter as it expands its team of virtual journalists (via Daily Mail)</p><p>一天24小时不间断干活，不用吃饭不用睡觉……这真是人类所比不上的“超级劳模”啊</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755124.png?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755974.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>在今年的两会上，我们也能看到AI主播们大放光彩了~</p><p>真是充满了<em data-scene="strong">“硬核”的未来感</em>呢</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755414.png?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755475.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>(图via hyperegio.eu)</p><p>此外，对于新小萌这个全球首位AI女主播，以及中国近年来在AI领域的迅速发展，约旦媒体<em data-scene="strong">AI Bawaba</em>也称赞道：</p><p>China has become one of the leading global hubs for AI development in recent years.</p><p>近年来，<em data-scene="strong">中国已成为全球人工智能发展领先的中心之一。</em></p><p>Several fields such as finance, healthcare, and manufacturing have adopted machine learning systems for commercial uses.</p><p><em data-scene="strong">金融、医疗、制造业</em>等领域已<em data-scene="strong">将机器学习系统运用于商业用途中。</em></p><p>▲China Reveals 1st Female Robot Anchor (via AI Bawaba)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755784.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>(via AI Bawaba)</p><p>@天王果果 ：哇塞，这个厉害了</p><p>@佩琪还是麦兜 ：很不错啊</p><p>@大鱼学长 ：不行，有了AI主播，以后的主播口误集锦去哪儿弄</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755994.png?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755667.png?imageView2/2/w/1260"/></i><p>@沁秋x ：我觉得以后技术就会越来越完善的。代替真人也不是不可能。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755390.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>@千千吃了霸王龙 ：<em data-scene="strong">感觉播音这个专业开始有危机了</em></p><p>何止是播音专业，面对能够<em data-scene="strong">7X24全天工作不休息</em>的AI“大佬”们，很多行业都会有危机感了……</p><p><em data-scene="strong">人类，加油吧</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034755482.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p></section></article>1551685560000责编：王怡<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/wULJXq2AI1CAtIXZGavb4w" >环球时报GlobalTimes</a>15516855600002["9CaKrnKiGcw","9CaKrnKiFVe","9CaKrnKiFUH","9CaKrnKiFvX","9CaKrnKiFno"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0304/20190304034754758.jpg{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"王怡"}