9CaKrnKiHMA作者：凯尔·穆林，丁廷立译lianghui.huanqiu.comarticle美媒：中国两会激发说唱歌手的灵感/e3pn4lb1l/e7lgfvm92/ed451ph8p<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国石英财经网3月4日文章，原题：中国的年度政治会议“激发灵感”，一首赞美“中国奇迹”的说唱歌曲应运而生</em>谁知道中国人政治生活中的一件大事竟然拥有如此强大的街头亲和力？中国两会——中华人民共和国全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的统称——正为该国说唱歌手宿涵带来创作灵感。他创作的这首名为“两会：这个三月，聆听中国”的新歌视频已于上周末发布。</p><p>该说唱歌曲的视频始于镜头下蔚为壮观的人民大会堂(3月5日来自全国各地的人大代表和政协委员将在这里齐聚一堂共商国是)。然后，视频中点缀着歌手宿涵——3年前他以一首称赞清华大学的中文歌曲在嘻哈音乐宣传活动中崭露头角——用有韵律的英语演唱。“说起两会，我有了一些令人振奋的灵感，让我来为祖国写一首赞歌”，主人公在视频中如此说道。</p><p>这首歌曲主要涉及中国近来取得的科学成就(歌手唱道“科学是空气，承载着渴望的重量”)，比如说中国的月球探测器在今年1月实现月球背面软着陆的历史性创举、中国发射人类历史上首颗量子通信卫星以及中国科学家成功克隆灵长类动物等。该歌曲还提及中国减贫和环保等其他众多领域的成就。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“这首歌并非旨在迎合真正的说唱音乐迷、追逐潮流的青少年或海外说英语的人。尝试搞清楚该歌曲的目标受众群是一件很有趣的事情。这首英语说唱歌曲其实是面向不太熟悉嘻哈音乐的中国听众。以显示这场年度会议——其中将发布中国政府上一年的工作报告并为中国设定本年度的经济目标——是一项备受全球关注且极具当代文化影响力的盛事。”长期关注中国的文化编辑约什·菲奥拉说道。</p><p>随着中国在网络时代转变宣传活动，该视频绝非此类宣传形式的首例。上周，一首赞美华为手机的歌曲《华为美》在中国社交媒体中流传。以前，比如说2015年和2016年等，中国还推出过受到有关部门支持的说唱歌曲，去年的两会甚至还发布过一首动漫版的说唱歌曲。在一些观众看来，刚推出的上述最新歌曲视频或许不无幽默感，但对中国的专业音乐制作人来说，宣传类嘻哈音乐的与日俱增绝非开玩笑的事。(作者凯尔·穆林，丁廷立译)</p></section></article>1551735240000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报155173524000011["9CaKrnKiGfa","9CaKrnKiFwK","9CaKrnKiFoq","9CaKrnKiFop"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}