9CaKrnKiEmL lianghui.huanqiu.comarticle两会什么节奏？听完这首RAP秒懂！/e3pn4lb1l/e7lgfvm92/ed451gu51<article><section data-type="rtext"><p><video controls src="https://v1.huanqiucdn.cn/db436c3avodtransgzp1253159997/d0edf2945285890786372706930/v.f30.mp4" poster="?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>三月的中国，春意正浓</p><p>世界的目光，再次聚焦两会</p><p>新起点，新使命</p><p>这场春天的盛会</p><p>将汇聚亿万人民的智慧与共识</p><p>传递更加强大的信心与力量</p><p><em data-scene="strong">两会什么节奏？</em></p><p><em data-scene="strong">听完这首RAP秒懂！</em></p><p><em data-scene="strong">快来围观！</em></p><p>新华网和</p><p>好声音五强选手、清华大学博士生宿涵</p><p>合作推出</p><p><em data-scene="strong">《两会：这个三月，聆听中国》！</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045729963.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><em data-scene="strong">参考译文：</em></p><p>说起两会，我有了一些令人振奋的灵感</p><p>让我来为祖国写一首赞歌</p><p>思前想后，它应该包括四个方面</p><p>准备好你们的想象力，不要紧张，坐下来</p><p>用心听我说说祖国的发展</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045729763.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045729171.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045729178.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>科学就像空气</p><p>让我们实现心中的渴望</p><p>每个人都应该掌握知识</p><p>就像人要穿衣服一样</p><p>这就是我们热爱探索的原因</p><p>现在，请听我讲讲我们这些年的成长</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045729181.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>实现在月球背面着陆</p><p>克服所有艰难险阻</p><p>进步让人民欢欣鼓舞</p><p>那感觉胜似闲庭信步</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045729371.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>神威⋅太湖之光像月光般明亮</p><p>凝结今夜所有愿望</p><p>它曾是无可否认的</p><p>超级计算机速度之王</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730837.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>“墨子号”是前所未有的突破</p><p>八月升空</p><p>像雄鹰翱翔于太空</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730588.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>“蛟龙”大显身手</p><p>探索马里亚纳海沟</p><p>在壮丽海底开启五千米的深潜秀</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730544.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>克隆猴“中中”和“华华”</p><p>展示新生命的意义</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730283.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>“悟空”西天“取经”</p><p>神龙腾空而起</p><p>你知道，这是中国奇迹</p><p>中国有两会，我们的两会</p><p>这个世界，我们用爱面对</p><p>看我们的两会，看看中国的方式</p><p>曾经我们遭受欺凌，如今我们顽强屹立</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730286.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>教育像水，滋养中华儿女</p><p>没有教育，就没有文明和秩序</p><p>年轻的心灵就该像天行者一样自由翱翔</p><p>整理衣领，为探寻认知边疆的人鼓掌</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730292.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>人不能离开营养</p><p>这是我对扶贫的想象</p><p>脱贫攻坚</p><p>效率就像解方程式一样</p><p>贫困就像悲剧</p><p>使我们倦怠无力，困我们于艰难境地</p><p>贫困，远离这片土地</p><p>没有人生来就该承受贫困</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730410.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>每分钟，我们帮26个人从它的魔掌脱离</p><p>解决贫困，走向富足</p><p>我相信，贫困终将远离</p><p>奇迹发生，音乐响起</p><p>摆脱地心引力，大家和我一起</p><p>中国有两会，我们的两会</p><p>这个世界，我们用爱面对</p><p>看我们的两会，看看中国的方式</p><p>曾经我们遭受欺凌，如今我们顽强屹立</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730768.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>保持环境健康</p><p>别牺牲海边的阳光</p><p>美好的环境就像夏日天堂</p><p>就像蝴蝶沐浴在晨光</p><p>就像松林绵延万里</p><p>大力水手看了都心花怒放</p><p>就像我们对母亲的依恋</p><p>我们和绿水青山紧紧相连</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045730769.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>56年前</p><p>塞罕坝上还只有绿树点点</p><p>谁能想到今天已经是森林一片</p><p>绿色发展将昂扬向前</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045731573.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045731625.gif?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>我们绝不会是地球的破坏者</p><p>不会让白垩纪的悲剧重现</p><p>在污染者面前</p><p>我们就是抗击的头号玩家</p><p>像治愈结石一样</p><p>我们要粉碎所有贪婪</p><p>向往着空中花园</p><p>我们一天天把家园变成绿色空间</p><p>中国有两会，我们的两会</p><p>这个世界，我们用爱面对</p><p>看我们的两会，看看中国的方式</p><p>曾经我们遭受欺凌，如今我们顽强屹立</p></section></article>1551602820000责编：刘婕<a href="http://www.xinhuanet.com/world/2019-03/03/c_1210072043.htm" >新华网</a>155160282000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnKiDMr","9CaKrnKiDMq","9CaKrnKiDMo","9CaKrnKiCws","9CaKrnKiCwo"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0303/20190303045731663.jpg{"email":"liujie@huanqiu.com","name":"刘婕"}