9CaKrnK1bNB lianghui.huanqiu.comarticle“观察中国发展的最佳窗口”(两会@外媒)——外国记者眼中的中国两会/e3pn4lb1l/e3pohqpj3/e3q97l0c4一年一度的中国两会,不仅是国人瞩目的政治盛事,也是各国媒体聚焦跟踪的新闻盛事。两会新闻发布会、地方代表团开放日现场、“部长通道”上,到处可以见到扛着“长枪短炮”、举着录音笔的外国记者,他们用敏锐的新闻触觉捕捉新闻亮点,向世界传递他们眼中的中国故事和中国方案。“两会的开放程度越来越高”专程从新加坡赶来参加报道的新加坡《联合早报》中国新闻组主任韩咏红告诉本报记者,这次《联合早报》投入的采访力量是6人,其中包括总部派遣的3人。曾任《联合早报》驻华记者、有过多次两会采访经验的韩咏红说:“每次采访两会都会有收获,这毕竟是中国最集中、范围最广的参政议政平台和政策宣示平台。”意大利发行量最大的综合财经类报纸《24小时太阳报》首席驻京记者丽塔·法蒂古索今年已是连续第四年报道两会。她明显感觉到,中国两会的组织工作越来越完善有序。“我要特别感谢两会的主办方在人民大会堂北门内设立的‘部长通道’,让我们外国记者也有机会向部长们直接提问。”韩咏红则评价说,两会为外国媒体提供了“近距离观察中国部长的风采、了解新一代中国政坛精英的思路和风格”的机会。 “两会是一个新闻富矿,是观察中国发展的最佳窗口,很多政策措施在这个时候集中发布。”德国《世界报》驻华记者约尼·埃林对本报记者说。为了参加各场新闻发布会,他和其他的德国同事需要很早就去排队。他说,这一细节足见中外媒体对两会的高度关注。埃林为两会的信息发布和新闻服务点赞,“各方面的信息材料和服务都很齐全”。新加坡亚洲新闻台驻京记者许宇民对本报记者表示:“两会为外国记者的采访提供了很大的便利,这体现出两会的开放程度越来越高。两会现场提供了同声传译服务,人大和政协还分别设立了微信公众号,及时发布会议时间安排以及会议讲话材料,我们查询起来非常方便。”“中国的经济地位举足轻重”中国两会议题丰富,各国记者报道各有侧重。韩咏红表示,作为新加坡媒体,《联合早报》最关心的话题是“面对剧烈变化的国际形势和地区环境,中国在处理对外关系,尤其是与美国及东盟国家的关系方面会有什么变化”。此外,世界经济面对诸多不确定性,《联合早报》希望了解中国会采取什么措施来防范金融风险,保持经济稳定。该报同时也关注本次两会在全面深化改革、法治等方面有什么实质性措施。“我很关注中国的经济发展,因为中国在全球经济中的地位举足轻重。”许宇民介绍说,亚洲新闻台每天24小时不停播放,两会期间每个小时都会在头条位置播出有关中国两会的新闻,其网站也高频率发布有关两会的消息,最关注的话题是经济、外交和环境问题。他说,“我对环保部部长的记者会很感兴趣,因为全世界都很关注京津冀及周边地区会采取哪些措施来治理雾霾。”法蒂古索告诉本报记者,《24小时太阳报》的报纸和网站每天都在刊发有关中国两会的文章。今年她最关注的议题是中国2017年国内生产总值(GDP)增长目标、军费开支、去产能和“一带一路”等。在3月4日的新闻发布会上,法蒂古索向全国人大发言人傅莹提出了“中国如何加速成为世界公民,从而保障一个新的国际秩序”的问题;在3月7日的记者会上,她向财政部部长肖捷提出了“中国如何控制地方政府债务”的问题。两次面对面提问中国官员,法蒂古索都得到了让她印象深刻的满意回答。她还参与了广东、湖南和山西三个代表团的开放日现场采访,因为“采访中国地方代表团,对我的报道来说非常重要”。埃林最关注的话题是中国的改革进程、市场开放,以及中国的二孩政策。他说,“中国经济在世界上占据重要地位,德中经济合作广泛,因此中国经济形势、改革进程、市场开放等都是德国各界非常关心的话题。”“中国制造2025”与“德国工业4.0”有很多相似之处,双方需要相互借鉴,而中国的许多经济改革措施,也能最先在“中国制造2025”中得到体现和落实。二孩政策则涉及中国未来劳动力的发展,对中国经济的未来具有重要影响,因此也受到全世界的关注。“政府工作报告很有说服力”兰达是埃及中东通讯社派驻中国的唯一记者。参加两会采访的她告诉本报记者,阿拉伯国家的民众主要关注三大类议题:一是中国对中东地区的政策,尤其是共建“一带一路”的具体落实措施;二是中国的外交政策,这对于世界政治格局有着重要影响;三是中国国内发展情况,如工业发展、城镇化、环境保护等,这些治国经验可供阿拉伯国家借鉴和学习。兰达表示,随着阿拉伯国家民众对于中国的关注度不断提高,会有更多的阿拉伯记者同行来到北京工作,参与两会报道。哈萨克通讯社驻华记者萨德克·阿克扎诺夫今年是第三次参与两会报道。他对本报记者表示,两会作为中国重要而权威的政治事件,在对中国全年度经济、社会建设提出新任务的同时,也为中国对外关系的发展走向定调,许多哈萨克斯坦读者对此十分关注。他认为,“两会代表们提出的很多提案、议案具有针对性,政府也会据此制定正确的、科学的政策,中国的政治制度受到了民众的拥护。”阿克扎诺夫说,他对报告中“中国制造2025”很感兴趣,因为在哈萨克斯坦也有类似的计划,哈中两国在这个方面的合作前景十分广阔。此外,阿克扎诺夫注意到“一带一路”是报告中的高频词。“哈萨克斯坦作为丝绸之路经济带上的重要国家,也希望与中国继续加强互惠互利的合作,为两国人民带来福祉”。(本报记者王恬、杨迅、暨佩娟、黄发红、刘睿、谢亚宏)1489225620000责编:丁洁芸人民日报148922562000011["9CaKrnK1bLE","9CaKrnK1byi","9CaKrnK1btw","9CaKrnK1bb7","9CaKrnK1aAf"]
一年一度的中国两会,不仅是国人瞩目的政治盛事,也是各国媒体聚焦跟踪的新闻盛事。两会新闻发布会、地方代表团开放日现场、“部长通道”上,到处可以见到扛着“长枪短炮”、举着录音笔的外国记者,他们用敏锐的新闻触觉捕捉新闻亮点,向世界传递他们眼中的中国故事和中国方案。“两会的开放程度越来越高”专程从新加坡赶来参加报道的新加坡《联合早报》中国新闻组主任韩咏红告诉本报记者,这次《联合早报》投入的采访力量是6人,其中包括总部派遣的3人。曾任《联合早报》驻华记者、有过多次两会采访经验的韩咏红说:“每次采访两会都会有收获,这毕竟是中国最集中、范围最广的参政议政平台和政策宣示平台。”意大利发行量最大的综合财经类报纸《24小时太阳报》首席驻京记者丽塔·法蒂古索今年已是连续第四年报道两会。她明显感觉到,中国两会的组织工作越来越完善有序。“我要特别感谢两会的主办方在人民大会堂北门内设立的‘部长通道’,让我们外国记者也有机会向部长们直接提问。”韩咏红则评价说,两会为外国媒体提供了“近距离观察中国部长的风采、了解新一代中国政坛精英的思路和风格”的机会。 “两会是一个新闻富矿,是观察中国发展的最佳窗口,很多政策措施在这个时候集中发布。”德国《世界报》驻华记者约尼·埃林对本报记者说。为了参加各场新闻发布会,他和其他的德国同事需要很早就去排队。他说,这一细节足见中外媒体对两会的高度关注。埃林为两会的信息发布和新闻服务点赞,“各方面的信息材料和服务都很齐全”。新加坡亚洲新闻台驻京记者许宇民对本报记者表示:“两会为外国记者的采访提供了很大的便利,这体现出两会的开放程度越来越高。两会现场提供了同声传译服务,人大和政协还分别设立了微信公众号,及时发布会议时间安排以及会议讲话材料,我们查询起来非常方便。”“中国的经济地位举足轻重”中国两会议题丰富,各国记者报道各有侧重。韩咏红表示,作为新加坡媒体,《联合早报》最关心的话题是“面对剧烈变化的国际形势和地区环境,中国在处理对外关系,尤其是与美国及东盟国家的关系方面会有什么变化”。此外,世界经济面对诸多不确定性,《联合早报》希望了解中国会采取什么措施来防范金融风险,保持经济稳定。该报同时也关注本次两会在全面深化改革、法治等方面有什么实质性措施。“我很关注中国的经济发展,因为中国在全球经济中的地位举足轻重。”许宇民介绍说,亚洲新闻台每天24小时不停播放,两会期间每个小时都会在头条位置播出有关中国两会的新闻,其网站也高频率发布有关两会的消息,最关注的话题是经济、外交和环境问题。他说,“我对环保部部长的记者会很感兴趣,因为全世界都很关注京津冀及周边地区会采取哪些措施来治理雾霾。”法蒂古索告诉本报记者,《24小时太阳报》的报纸和网站每天都在刊发有关中国两会的文章。今年她最关注的议题是中国2017年国内生产总值(GDP)增长目标、军费开支、去产能和“一带一路”等。在3月4日的新闻发布会上,法蒂古索向全国人大发言人傅莹提出了“中国如何加速成为世界公民,从而保障一个新的国际秩序”的问题;在3月7日的记者会上,她向财政部部长肖捷提出了“中国如何控制地方政府债务”的问题。两次面对面提问中国官员,法蒂古索都得到了让她印象深刻的满意回答。她还参与了广东、湖南和山西三个代表团的开放日现场采访,因为“采访中国地方代表团,对我的报道来说非常重要”。埃林最关注的话题是中国的改革进程、市场开放,以及中国的二孩政策。他说,“中国经济在世界上占据重要地位,德中经济合作广泛,因此中国经济形势、改革进程、市场开放等都是德国各界非常关心的话题。”“中国制造2025”与“德国工业4.0”有很多相似之处,双方需要相互借鉴,而中国的许多经济改革措施,也能最先在“中国制造2025”中得到体现和落实。二孩政策则涉及中国未来劳动力的发展,对中国经济的未来具有重要影响,因此也受到全世界的关注。“政府工作报告很有说服力”兰达是埃及中东通讯社派驻中国的唯一记者。参加两会采访的她告诉本报记者,阿拉伯国家的民众主要关注三大类议题:一是中国对中东地区的政策,尤其是共建“一带一路”的具体落实措施;二是中国的外交政策,这对于世界政治格局有着重要影响;三是中国国内发展情况,如工业发展、城镇化、环境保护等,这些治国经验可供阿拉伯国家借鉴和学习。兰达表示,随着阿拉伯国家民众对于中国的关注度不断提高,会有更多的阿拉伯记者同行来到北京工作,参与两会报道。哈萨克通讯社驻华记者萨德克·阿克扎诺夫今年是第三次参与两会报道。他对本报记者表示,两会作为中国重要而权威的政治事件,在对中国全年度经济、社会建设提出新任务的同时,也为中国对外关系的发展走向定调,许多哈萨克斯坦读者对此十分关注。他认为,“两会代表们提出的很多提案、议案具有针对性,政府也会据此制定正确的、科学的政策,中国的政治制度受到了民众的拥护。”阿克扎诺夫说,他对报告中“中国制造2025”很感兴趣,因为在哈萨克斯坦也有类似的计划,哈中两国在这个方面的合作前景十分广阔。此外,阿克扎诺夫注意到“一带一路”是报告中的高频词。“哈萨克斯坦作为丝绸之路经济带上的重要国家,也希望与中国继续加强互惠互利的合作,为两国人民带来福祉”。(本报记者王恬、杨迅、暨佩娟、黄发红、刘睿、谢亚宏)